台美公民協會洛杉磯分會 參加帕莎迪那街頭粉彩節
水牛、竹林、寶島 躍然地上
【本報帕莎迪那訊】台美公民協會洛杉磯分會(TACL-LA)的新聞專業實習計劃與暑期政務實習計劃的台美實習生，於6月28日上午參加在南加帕莎迪那 (Pasadena)所舉行的年度Absolut Chalk街頭粉彩節活動。十名台美青少年合力將水牛、竹子、寶島等圖樣繪於柏油路上，在這場參觀民眾多達四萬人的文化活動中，與會者見識了獨特的台美文化。
當天台美公民協會洛杉磯分會所繪的圖由新聞專業實習計劃前實習生Katherine Chiu (邱千瑜) 設計，她現在就讀於Pasadena Arts Center (帕莎迪那藝術中心)，主修插畫設計。她的設計圖中，水牛化身為教書的老師，在黑板上寫著 "Connecting Communities through Cultural Education"， 充份表達出台美公民協會的宗旨之一--以文化活動、教育，介紹台灣與台美文化並搭起不同族群間的溝通橋樑。

在翡翠的竹林中，堅毅溫柔的水牛向海中的魚兒諄諄教誨，而海中的二尾大魚則分別為台灣與美國的地理形狀，象徵台美人的二個文化傳承、二個故鄉。綠色系的台灣魚搖擺著雙鰭與尾巴，展現寶島的生命力；而紅、白、藍的美國魚則面露微笑，滿心歡喜迎接美國社會中的多元族群。當地的英文電視台對台美公民協會洛杉磯分會的創作相當有興趣，攝影計者在現場停留了數分鐘。
這場名為 Absolut Chalk的年度活動，由酒品公司Absolut贊助，今年為第十一年舉行，在6月28日與29日帕莎迪那市政府前的廣場成了一塊大畫布，供藝術家與民眾自由揮灑創作。主辦單位表示，今年約有700名畫家參與，現場還有畫作展售、美食、音樂。Absolut自1985年邀請當代最具影響力的畫家之一Andy Warhol設計酒瓶商標，即成功地結合商業與文化，並協助推動文化藝術。
主辦單位表示，街頭繪畫起源於16世紀的歐洲，並被視為最重要的通俗藝術之一。這項藝術的發展歷史與義大利的遊行聖歌藝術有密切關係，包括遊行聖歌中的彩繪砂粒和花瓣藝術。帕莎迪那著名的玫瑰花車即由此傳統發展而來。在世界的其他角落，也可見彩繪砂粒的藝術，例如西藏的修行者以彩繪砂粒為冥修的方式之一，而美國西南區的Navajo印地安人，印度、南美洲也都有砂繪創作。亞洲的日本則在西元六百年即有彩繪砂粒創作的紀錄。
台美公民協會洛杉磯分會表示，當天繪畫所用的粉筆與粉彩，費用不多，以此低成本又有創意的方式向美國社會介紹台美文化與台美社團，是非常好的民間外交。該協會計畫於明年再度參加Absolut Chalk活動，以繽紛色彩呈現台灣與台美文化。

參與創作的台美青少年，讓水牛、竹林、寶島閃躍於陽光下(黃怡妙攝)