­º­¶ > ¥xÆW¤ß¡B¶m¤g±¡ >­C¿q±Ð«¥½æ­m¶R¤M ~ ¸³ªÚ­b
­C¿q±Ð«¥½æ­m¶R¤M ~ ¸³ªÚ­b

[­ìµÛ]

[henry]©ó2009-10-07 23:42:26¤W¶Ç[]

 

­C¿q±Ð«¥½æ­m¶R¤M

¸g¤å¡G¸ô¥[¤Ü¤G¡G35-38

 ­C¿q¤S¹ï¥L­Ì»¡¡A§Ú®t§A­Ì¥X¥hªº®É­Ô¡A¨S¦³¿úÅn¡A¨S¦³¤f³U¡A¨S¦³¾c¡C§A­Ì¯Ê¤Ö¬Æ»ò¡H¥L­Ì»¡¡A¨S¦³¡C­C¿q»¡¡A¦ý¦p¤µ¦³¿úÅnªº¥i¥H±aµÛ¡A¦³¤f³Uªº¡A¤]¥i¥H±aµÛ¡A¨S¦³¤Mªº­n½æ¦çªA¶R¤M¡C§Ú§i¶D§A­Ì¡A¸g¤W¼gµÛ»¡¡y¥L³Q¦C¦b¸o¥Ç¤§¤¤¡C¡z³o¸Ü¥²À³Åç¦b§Ú¨­¤W¡A¦]¬°¨ºÃö«Y§Úªº¨Æ¡A¥²µM¦¨´N¡C¥L­Ì»¡¡A¥Dªü¡A½Ð¬Ý¡A³oùئ³¨â§â¤M¡A­C¿q»¡¡A°÷¤F¡C

¤Þ¨¥¡G

¡@¡@¡@¥xÆW«Ø°ê¹B°Ê¡]²ºÙ¡u¥x«Ø¡v¡^²Õ´ªº»â¾É¤H³¯°û¯u¤k¤h¡]´¿¥ô¥Á¶iÄҥߪk©e­û¡A²{¥ô°ê¤j¥Nªí¡^¡A´¿¸g¦b1992¦~¤@¤ë¤Ü¥|¤éªº¡u¦Û¥ß±ß³ø¡v¤Q¤Eª©¡u¥»¤g°Æ¥Z¡v¤W¼¶­z¤@½gÃD¬°¡G¡§­C¿q±Ð§Ú½æ­m¶R¤M¡¨ªº¤å³¹¡A¨Ó¤¶²Ð¥xÆW°ò·þªø¦Ñ±Ð·|¥x¤¤¤¤·|«e¯«±^±Ð·|ªº¿à³e¤@ªª®v¡]²{¥ô®H²zÁ½n¬ö©ÀÀç¦a­t³d¤H¡^¦p¦ó¥Ú§Ó§ë¤J¡u¥x«Ø¡v²Õ´¤§¤ß¸ô¾úµ{¡AŪ°_¨Ó©e¹ê¥O¤H·P°Ê¡C¦P®É¥ç±Ð³B¨­©ó¥xÆW³o­Ó¡u´d±¡®qÀ¬¡vªº©Ò¦³°ò·þ®{¥h²`«ä¤Î¤Ï¬Ù¡I«ö³¯°û¯u¤k¤h¨Ã«D°ò·þ®{¡AµM¦Ó¦o¹ï©ó°ò·þ±Ðªª®v§ë¤J©ó¥xÆWªÀ·|¬Fªv©Ê¤Ï¹ï¹B°Ê³o¥ó¨Æ¡A¥H¤Î©õ¤é­C¿q©ó«D±`®É¾÷±Ð¾Éªù¤H¡u½æ­m¶R¤M¡vªº¦³¤O±Ð°V¡A«hµ¹¤©¤Q¨¬¤§ªÖ©w¡Cªº½T¡A³o½g¤å³¹ªº¤º®e¡A¥¿¤Þµo«¥¦A¦¸¥h«ä¦Ò°ò·þ±ÐªºªÀ·|¨Ï©R¡A¥H¦Ü¡u±Ð·|¡v»P¡u°ê®a¡v¨âªÌÃö«Yªº°ÝÃD¡C

¡@¡@¶Ç²Îªº¥xÆWªÀ·|¡A¦]¬°¨ü¨î©ó¾§®a¨ººØ¤£¦X¥G®É¥Nªº¡u©¾¡v¡B¡u§µ¡v±Ð±ø©Ò¬ù§ô¡A¤H¤H¦]¦¹¤´µM¤ß¥Ì±¡Ä@ªº¥h°µ±M¨î¬Fªv¿Wµô¬FÅv²Îªv¤Uªº¨Ä¨ÄµP¡u¶¶¥Á¡v¡C¦P¼Ëªº¡A¥xÆW±Ð·|µ´¤j¦h¼Æ°ò·þ®{¤]©^«Où¦³Ãö¡G¡§¤H¤H³£À³¸ÓªA±q¡u°ê®a¡vªºÅv¤O¾÷ºc§Ü©Ú¡u·í¬FªÌ¡v´N¬O§Ü©Ú¡u¤W«Ò¡vªº©R¥O¡¨(ù°¨®Ñ¤Q¤T¡G1-2)¤§±Ð¾É¡A¥H­Pª¼¥Øªº¶¶ªA¥ô¦ó§Î¦¡ªº±M¨î¬FÅv¡A§Ñ¤F¡u¥Á¥D¬Fªv¡v©Ò½á»P¤Hªº¤½¥Á³d¥ô¡C

¡@¡@·íµM¡A¶Ç²Î¥xÆW¤Hªº¬FªvºA«×·¥»Ý­n§ï³y¡A¦Ó°ò·þ®{¤]¥²¶·¬}¹î«Où³o¦ì·í¥N¡uù°¨«Ò°ê¤½¥Á¡v¤§»¡Ãã¡A¬J¤£¯à¥Nªí­C¿qªº¬FªvºA«×¡A·íµM§ó¤£¥i¥Hª¼¥Ø¿í´`¡C²¦³º±q¡u¬ù¡v¨ì¡u·s¬ù¡vªº¸t¸g¤º®e¡A©|¦³³\¦h±Ð¾É§^½ú°ò·þ®{­n«i´±ªº¤Ï§Ü¼É¬F¡A¤ÎºûÅ@¡u¤HÅv¡vªº­«­n±Ð°V¡C

¡@¡@¡m¸ô¥[ºÖ­µ®Ñ¡n¦b¦¹©Ò´£¡G­C¿q±Ð¾Éªù¤H©ó¯S®í¦M¾÷¤§Ô·¦X¡AÀ³¸Ó±aµÛ¡u¿ú¥]¡v»P¡u®È¦æ³U¡v¡F¤S¨S¦³¡u¤M¡vªºÀ³¸Ó¥h¡§½æ­m¶R¤M¡¨(¤Ü¤G¡G36)¤§¨¥½Í¡A©e¹ê±Òµo«¥°ò®{¹ï©ó©v±Ð»P¬Fªv©Î±Ð·|»P°ê®aµ¥µ¥¡A¦³Ãö°ò·þ±ÐªÀ·|­Û²zªº°ÝÃD¡A¥[¥H¥¿µø©MÃö¤ß¡C

¡@¡@­±¹ï·í¤µ¥xÆWªº¬FªvÀô¹Ò¡A¨Ó¦Û¤¤°êªº¡u°ê¥ÁÄÒ¡v¦¹¤@¥~¨Ó¬FÅv¡A¤´Â¬O¡u¤@ÄÒ¿W¤j¡v±±¨î¬F§½¡C¬°¦¹¡A¨­¬°¥xÆWªº°ò·þ®{´N¤£¯à°kÁ×¥Lªº¤½¥Á³d¥ô¡AÄ~Äò©ó°ê®a»{¦P¿ù¶Ã¤§¤U°g½k¹L¤é¡A¥L­ÌÀ³¸Ó»{¯u«ä¦Ò­C¿q±Ð¤H¥h¡§½æ­m¶R¤M¡¨ªº´£¥Ü¡C¨Ã¥B«ä¦Ò¥xÆW±Ð·|ªºªª®v©M°ò·þÀ³§_¨«¤JµóÀY¡A¬°ª§¨ú¡u¤½¸q¡v»P¡u¤HÅv¡v¦Ó¥Ü«Â§Üª§ªº­Û²z½ÒÃD¡C

¤@¡B´N¸ô¥[ªº°O­z½Í°_

¡@¡@·s¬ù¥|ºÖ­µ®Ñªº§@ªÌ¸s¤¤¡A¸ô¥[³o¦ì§@ªÌºâ¬O³ÌÁ¿¡u¤H¹D¥D¸q¡v¡B¡u¤HÅv¡v¡B»P¡uªÀ·|¤½¸q¡v¦â±mªº¤@­Ó¤H¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¸ô¥[±N¤W¥D´y­z¬°¤@¦ìµ¥«Ý®ö¤l¦^ÀYªº¡u·O¤÷¡v¡]¤Q¤­¡G11-32¡^¡A°O¸ü¨º¦ì¼¦·R¼Ä¤Hªº¡u¦n¼»°¨§Q¨È¤H¡v¡]¤Q¤­¡G25-37¡^¡A¤Îµ|´Ò¼»¸Ó¨¤ÀY®¬§ïªº¬G¨Æ¡]¤Q¤E¡G1-10¡^¡C¥L¬°¤F´£¤É¡u¤kÅv¡v¡A¦Ó±N¤W¥D¤ñ°µ¨º¦ì±M¤ß´M§ä¥¢»Èªº°ü¤k¡]¤Q¤­¡G8-10)¡C¥L¾Ú¹ê¤Ï¬M³h´I¤£§¡ªº°ÝÃD¡A¦Ó¬G·N¥Î´I¤H»P¤^¤¢©Ô¼»¸ô¦º«á¤£¦P³øÀv¤§µ²§½¨Ó¤Ï¿Ø(¤Q¤»¡G19-31)¡A§ó¥H¡uµLª¾°]¥D¡vªº¬G¨Æ¨Óäê§i´I¤H(¤Q¤G¡G13-21)¡C¦Ü©ó³o­Ó¡u½æ­m¶R¤M¡vªº¬G¨Æ¡A¦b¥|ºÖ­µ®Ñ¤¤°ß¿W¸ô¥[°O­z¡A¨¬¨£¸ô¥[ªº¡u¤H¹D¥D¸q¡v¤]¥]§t¤F¤Ï¼É¤OªºÊï§ÜÅv¡C¤]´N¬O»¡¡A¸ô¥[ªº¡u¤H¹D¥D¸q¡v¨Ã¤£¬O¤@ºØ®ø·¥ªº¡uµL©è§Ü¥D¸q¡v¡A¹ç¥i»¡¬O¤@ºØ¤Ï¼É¬F¦Ó¦Û½Ãªº¡u¤H¹D¥D¸q¡v¡C¦b¸ô¥[¬Ý¨Ó¡A¤HÃþ©ó±M¨î¨¸´c®É¥N¤¤¡A¨äÅv§Q»P´LÄY¤@¥¹³Q¼É¬FÀ£¨î¤§®É¡A¥L­ÌÀ³¸Ó¦³¡u¦Û½Ã¡vªºÅv§Q¡A¬Æ¦Ü¦³¡u¤Ï§Ü¡vªºÅv§Q¡C¦¹¤@­«ÂI¡A¥¿¬O­C¿q­nªù¤H¥h¡u½æ­m¶R¤M¡vªº²z¥Ñ©Ò¦b¡A¨ÃÂǵ۸ô¥[ªº¡u¤H¹D¥D¸q¡v±N¥¦«Å¥Ü¥X¨Ó¡C

ŽÚÃö©ó¡u©M¥­¡v»P¡u¤M¼C¡vªº°ÝÃD

¡@¡@­C¿q¦b¥@®É¤@¦V±Ð¤H±R©|¡u©M¥­¡v¡A¤×¨ä¬O­n¥h¡u·R¼Ä¤H¡v¡AÂÇ¥H¾Ç²ß¤Ñ¤÷ªº§¹¥þ(°¨¤Ó¤­¡G9¡A44-45)¡C³oÂI¤]¨Ï°ò·þ±ÐÀò±o¤@­Ó¡u³Õ·Rªº©v±Ð¡v¤§¶®¸¹¡C¥i¬O¸ô¥[(¤Ü¡G36)³o¸`¸g¤å¤¤¡A­C¿q«o±Ð¤H¡u½æ­m¶R¤M¡v¡C³oÂI¬O§_¦³¡u¥H¼É¨î¼É¡vªº·N¨ý©O¡H½Ð«¥¯d·N¡G­C¿q´¿¸g´£¿ôªù¤H¦³Ãö«Å´­¡u¯u²z¡v»P¡u¤½¸q¡vªº¡u¤W«Ò°ê¡v°¶·~¡AÃø§K·|­±¹ï©x©²¤Î¼Ä¹ï±Ð¹Î­¢®`¤§¨Æ(¸ô¥[¤Ü¤@¡G12-19¡^¡C¬°¦¹¡A­C¿q¯S§OÅñ©Jªù¤H¡G¡§­n¯d·N¡I§Ú¬£»º§A­Ì¥X¥h¡A¥¿¹³§â¡u¦Ï¡v°e¶i¡u¯T¸s¡v¤¤¤@¼Ë¡C§A­Ì­n¹³¡u³D¡v¤@¼Ëªº¾÷ĵ¡A¹³¡uÂF¤l¡v¤@¼Ëªº·Å¬X¡C·í¤ß¦³¤H­n©ë®·§A­Ì¡A±a§A¤Wªk®x¡A¦b¥L­Ìªº·|°ó¸ÌÃ@¥´§A­Ì¡¨(°¨¤Ó¤Q¡G16-17)¡C¤]¦³¥i¯à¡G¡§¥S§Ì¥X½æ¥S§Ì¡A¸m¥L­Ì©ó¦º¦a¡A¤÷¿Ë¤]­n³o¼Ë¹ï«Ý¨à¤k....¡¨¡]°¨¤Ó¤Q¡G21¡^¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤Ñ¤÷¤W¥Dªº°ê«×¦b¦a¤Wªº«Ø¥ß¡A¥i¥H»¡¬O¤@ºØ©v±Ð­²©R¡A§ó¥i»¡¬O¤@ºØ±Ð¤H¨«¥X©v±Ð¶Ç²Îªº¾Ä°«¡C¨ä®É¡A¤H©Ò±ý­±¹ïªº¨Æ¹ê¡A´N¬O­¢®`©Î¨aÃø¡C²¦³º¡u¤W«Ò°ê¡vªº¥X²{¡Aªù¤H§¡¥²¶·¥I¥X¥N»ù¡C°w¹ï¦¹¤@¨Æ¹ê¡A­C¿q´£¿ô«¥»¡¡G¡§¤£­n¥H¬°§Ú¬O±a¡u©M¥­¡v¨ì¥@¬É¨Óªº¡F§Ú¨Ã¨S¦³±a¨Ó¡u©M¥­¡v¡A¦Ó¬O±a¨Ó¡u¤M¼C¡v¡C§Ú¨Ó¬O­n¨Ï¨à¤l¤Ï¹ï¥Lªº¤÷¿Ë¡A¤k¨à¤Ï¹ï¥Lªº¥À¿Ë¡A·@°ü¤Ï¹ï¥Lªº±C±C¡C¤Hªº¤³¼Ä´N¬O¦Û¤v®a¸Ìªº¤H¡¨(°¨¤Ó¤Q:34-36)¡C¥Ñ¦¹¨£¤§¡A¤@­Ó·s®É¥N¨ÓÁ{«e¤i¡A¥²¦³¤H»Ú¶¡ªº¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡A¤]¥²¦³¿Ë¤Hªº¤Ï¹ï»PÄ묹¡C©Ò¿×¡G¡§±aµÜ¡u¤M¼C¡v¡¨ªº»¡Ãã¡A«Y«ü¡u©M¥­¡v¨ÓÁ{¤§«e¡AÃø§K¦³¨Ç«Å´­¡u¤W«Ò°ê¡vªº§Ó¤h³Q®`¡A¦Ó«D¥Î¡u¤M¼C¡v¥h¥D°Ê§ðÀ»¤Hªº·N«ä¡C«¥ªº±Ð·|¾ú¥vªº½T¤]µý©ú³oÂI¡A³\¦h®î±ÐªÌªº¦å¤£¤]³£¦¨¬°«Ø³]¡u±Ð·|¡vªººØ¤l¶Ü¡H¨S¦³¡uÄ묹¡v´N¨S¦³¡u©M¥­¡v¡A·íµM¤]´N¨S¦³¡u¤W«Ò°ê¡vªº«Ø¥ß¡C¦¹¤@¾ú¥v¨Æ¹ê¡A§A§Ú¤£¥i§Ñ°O¡C

ŽÛ¦b¦M¾÷®É¥N¤¤ªº¸Ë³Æ

    ³o¬q¸ô¥[(¤Ü¤G¡G35-38)¸g¤åªº¾ú¥v­I´º¡A«Y­C¿q³Ì«á¶i¤J­C¸ô¼»§N«°³o­Ó·í¥NµS¤Ó±Ð»P¬Fªv­º©²¡A§Y±N­±¹ï²½¥qªø»Pù°¨Á`·þ¤§¶e®·»P¼f§Pªº¦M¾÷®É¨è¡A¹ïªù¤H©Ò«Å§Gªº­«­n±Ð°V¡C«¥°O±o¡G­C¿q­è¶}©l©ó¥[§Q§Q¦a°Ï¥HµS¤Ó±Ðªº§ï­²ªÌ¥X²{¤§®É¡A²`²`¨ü¨ìµS¤Ó¤HªºÅwªï¡A±N¥L»{¦P¬°¼¯¦è»P¥H§Q¨È¤@¼Ëªº°¶¤jªº¥ýª¾¥ýı¡C¬°¦¹¡A·í­C¿qªì¦¸¬£»ºªù¤H­u¤Ú°Ç´µ©Z¦U¦a«Å±Ð®É¡A­n¨Dªù¤H¤ÅÄâ±a¡u¿ú¥]¡v¡B¡u®È¦æ³U¡v¡B¤Î¨â¥ó¥H¤Wªº¡u¤º¦ç¡v¡A¬Æ¦Ü¡u¾c¤l¡v©M¡u¤â§ú¡v(°¨¤Ó¤Q¡G9-10¡^¤]¤£¥²Äâ±a¡A¦]¬°³o¨ÇªF¦è¦³¤H·|´£¨Ñ¡C¥i¬O·í¥L¨Ó¨ì­C¸ô¼»§N­º©²¦¹¤@¬F±Ðªº±Ó·P¦a°Ï¡A±¡§Î¦ÛµM¤£¦P¡C²¦³ºµS¤Ó±Ð»â³S¤Îù°¨«Ò°ê·í§½§Ò«g­C¿q¤Î¨äªù¤Hªº§ï­²¹B°Ê¡A¬Æ¦Ü±ý±N¡u«q¶Ã¡vªº¸o¦W¥[½Ñ©ó¥L­Ì¨­¤W¡Cµy«á­C¿qªº³Q®·¡A¤S³Q¥H¡uµS¤Ó¤Hªº¤ý¡v³o­Ó«q¶Ã¥Ç¸o¦W³B¦º¤Q¦r¬[¤W¡A«K¥i¥Hµý©ú¤F³o­Ó¨Æ¹ê¡C

¡@¡@­C¿q¦b­C¸ô¼»§N«°¤º­±¹ï¬J±N³Q®·¤§³õ¦X¡A´N«Ü¦ÛµM¦a§ïÅÜ¥H«eªº±Ð¾É¡A§ï¤f©R¥Oªù¤H­n±aµÛ¡u¿ú¥]¡v¡B¡u®È¦æ³U¡v¡A¥H¤Î¨ä¥Lªº¦çª«»P¥Î«~¡C¨ä¤¤¯S§O¥mÀ{ªù¤H­n½æ±¼¦çªA¥h¶R¡u¤M¡v¡]¸ô¥[¤Ü¤G¡G35-36¡^¡C¦Ó¡u½æ­m¶R¤M¡vªº²z¥Ñ¬O¡u¦Û½Ã¡v¦Ó«D¥D°Ê¥h±þ®`¼Ä¤H¡C¦]¬°¦M¾÷ªº®É¨è¤w¸g¨ì¤F¡G¡§¥L³Q¦C¦b¸o¤§¤¤¡¨ªº¥ýª¾¹w¨¥¡]¥HÁɨȮѤ­¤T¡G12¡^¡A±N­n«Ü§ÖÀ³Åç©ó­C¿q¨­¤W¡]¸ô¥[¤Ü¤G¡G37¡^¡C¬°¤°»ò»¡¡u½æ­m¶R¤M¡v«Y¥X©ó¡u¦Û½Ã¡vªº²z¥Ñ©O¡H¥B¬Ýªù¤H»D°T­C¿q³ê©J¤§«áªº¤ÏÀ³¬O¡G¡§¥D°Ú¡A§A¬Ý¡A³o¸Ì¦³¨â§â¤M¡I¡¨­C¿q¥ß§Y¦^µª¡G¡§¤w¸g¨¬°÷¤F¡¨(¸ô¥[¤Ü¤G¡G38¡^¡C³o¬q¡u¹ï¸Ü¡v¨¬¥Hµý©ú¡G¥D­C¿q¤£±R©|¼É¤O¡A¦ýÃÙ¦P¬°ºûÅ@¥Í©R¦w¥þ¦Ó¡u¦Û½Ã¡v¡A¦]¬°¡u¦Û½Ã¡v¬O¥¿·íªº¦æ¬°¡C¦óªp©ó©¹«áªº¤é¤l¸Ì¡Aªù¤H«Å´­¡u©M¥­ºÖ­µ¡vªºÁ}­W¦æ°Ê¡A·í¦³¤M¼C«Â¯Ù¥L­Ì­ù¡I¤j®aÀ³¸Ó°O±o¡A­C¿q³Q®·ªº¨º©]¡A©¼±o´¿¸g¥Î¡u¤M¡v«d±¼¤j²½¥q¹²¤H°¨°Ç¥jªº¥k¦Õ¡]¬ù¿«¤Q¤K¡G10-11¡^¡C³oºØ«D¦Û½Ã©Ê½èªº§ðÀ»¦æ¬°¡A­C¿q·í³õ¤Ï¹ï¡A©ó¬O´N©R¥O¥L»¡¡G¡§§â¤M¦¬°_¨Ó¡F¦]¬°¤Z°Ê¡u¤M¡vªº¡A¤@©w¦b¡u¤M¡v¤U³à©R¡¨(°¨¤Ó¤Ü¤»¡G51-52 ¡^¡C³o¬q¬ö¨Æ¡A¥i°µ¬°­C¿q¤Ï¹ï¡u¼É¤O¡vªº¹ê»Ú¨Òµý¡C¸ô¥[°O¸ü¡A­C¿qÀH§Yªv¦n°¨°Ç¥j³Q«d¥hªº¦Õ¦·¡]¤Ü¤G¡G51¡^¡A³o¥¿µý©ú­C¿q¬O¤@¦ì§Ô°d³j§K¤H¡A¤S·R¤Hªº¥D¡C

¤G¡B¸Ó¬O¡u½æ­m¶R¤M¡vªº®É­Ô¤F

¡@¡@«¥ªº¥D­C¿q©ó¨üÃø¡B³Q°v¤Q¦r¬[«e¤i¡A±Ðªù¤H¡u½æ­m¶R¤M¡vªº¥mÀ{¤Î±Ð°V¡A¦b¤µ¤é«¥©Ò³Bªº®É¥N¡A¨ì©³¹ï§A§Ú±Ò¥Ü¤°»ò¡H¦³¤°»ò­«­nªº±Ð°V¡H¦¹§Y¥H¤U©Ò±ý°Q½×¤§­«ÂI¡C­Õ­Y¤µ¤é­C¿q¨Ó¨ì¥xÆW¦A¦¸¥mÀ{«¥°ò·þ®{¥h¡u½æ­m¶R¤M¡vªº¸Ü¡Aªv¦w¾÷Ãö¤@©w·|±N­C¿q¥H¡§¹H¤ÏÂò¬¶¼uÃĤM±ñºÞ¨î±ø¨Ò¡¨ªk¥O¡A±N¥L·í°µ¡u¬yª]¡v§ì¥hºñ®qºÞ°V¡C·íµM¡A³o¥y¦b«D±`®É¾÷©Ò»¡ªº¡uÄU¨¥¡v¹ï«¥¦Ó¨¥¡A¤£¥¹³ê°_«¥¥h²`«ä¡A¨Ã¥B¨ã¦³¤ÁÃD©Ê¤§±Ð°V¡C

ŽÚ·í¤µ®É¶Õ¨·´c

¡@¡@¤j®a³£ª¾¹D¡A¡u¥xÆW°ò·þªø¦Ñ±Ð·|¡v¦b°ê¥ÁÄÒ¬F©²ªº¤ß¥Ø¤¤¡A¥¿¬O¤@­Ó¥D±i¡u¥xÆW¿W¥ß«Ø°ê¡vªº«q¶Ã¹ÎÅé¡C¬°ªº¬O³o¤@­Ó±Ð¹Î´¿¸gµoªí¹L¤T¦¸­«­nªº¬Fªv©Ê«Å¨¥¡G1971¦~12¤ë29¤éªº¡y°ê¬OÁn©ú¡z¡A1975¦~9¤ë18¤éªº¡y§Ú­Ìªº©IÆ~¡z¡A¥H¤Î1977¦~8 ¤ë16¤éªº¡y¤HÅv«Å¨¥¡z¡C¨ä¤¤¡y¤HÅv«Å¨¥¡z´£¥X¡G¡§¨Ï¥xÆW¦¨¬°¤@­Ó·s¦Ó¿W¥ßªº°ê®a¡¨¤§«Ø¨¥¡A¦]¦Ó¨Ï¥¦¦¨¬°°ê¥ÁÄÒ¬FÅv¤§¤j§Ò¡A¬°ªº¬O«áªÌ¥D±i¥u¦³¤@­Ó¡u¤¤°ê¡v¡A¦Ó¥xÆW¥u¬O¥¦ªº¤@¬Ù¡C°ÝÃD¬O¡G°ê¥ÁÄÒ¬y¤`¥xÆW¤w¸g¶W¹L¥b­Ó¥@¬ö¡A¨ä»â¤g¥DÅv¶È¤Î©ó¥xÆW¡B¼ê´ò¡Bª÷ªù»P°¨¯ª¡A¤£¥]¬A¤¤°ê¤j³°¡C¦ý«o«ÅºÙ­n²Î¤@¤¤°ê¡A¤£®e¥xÆW¤H¤Àµõ°ê¤g¡C´N¾ú¥vÆ[ÂI¨¥¡A¤­¤Q¦h¦~¨Óªº¥xÆW¦Û¨­¤w¬O¤@­Ó¬Fªv¹êÅé¡A¥¦®Ú¥»¤£¬O¤¤°êªº¤@³¡¥÷¡A¤]¤£¥Nªí¤¤°ê¡C¥i¬O¦]¬°¡y¤HÅv«Å¨¥¡z¤§µoªí¡A¾É­P°ª«T©úªª®v³o¦ì·í®Éªø¦Ñ±Ð·|ªºÁ`·F¨Æ¡A³Q¥H¡u«q¶Ã¸o¡v(¥Î¨ó§U¬I©ú¼w°k¤`¬°ÂǤf)§P³B­xªk¤»¦~¤§®{¦D¡A±Ð·|»P°ê®a¦]¦Ó³B©óºò±i¤¤¡C

¡@¡@¦Û±q°ª«T©úªª®v¥H¤Î¨ä¥Lªø¦Ñ±Ð·|¤H¤h³Q®·»P§P¦Dªº¨Æ¥óµo¥Í¤§«á¡A±Ð·|¤H¤h¤£¦ý§ë¤J¹ï¡u¬Fªv¥Ç®a®x¡v¤§Ãö¤ß¡A¤S«i´±¤£Â_ªº°Ñ»P§Üª§¡F¨Ã¥B¨«¶iµóÀY¥Ü«Â¡C±q¦¹¥H«á¡A¤@­Ó°ÝÃD¿³°_¤F¡G±Ð·|¥i§_¤z¯A¬Fªv¡H°ò·þ®{»Pªª®v¨«¶iµóÀY¦X¾A¶Ü¡H¡u±Ð·|¡v»P¡u°ê®a¡v¤§¶¡ªººò±i©ó¬O¥X²{¡C±Ð·|¯¸¦b¤Ï¹ï¹B°Ê³o¤@Ãä¡A¦Ó°ê¥ÁÄÒ¬FÅv«hºÊµø¡u¥xÆW°ò·þªø¦Ñ±Ð·|¡v¡C·íµM°ê¥ÁÄÒ¤]§Q¥Î¤@¨Ç¥_³¡±Ð·|ªºªø¦Ñ¥h¥X½æ±Ð·| (­p¦³¥|¤Q¤C¦ì) ¡C¨Æ¹ê¤W¡A±Ð·|»P°ò·þ®{­Y¯à°÷©ó¨¸´c®É¥N¤¤¡A«i´±¾á­t¥ýª¾¥ýı¤§³d¥ô¡A¤S¸g±o°_¨ü­W¦ÒÅ礧»Ú¡A¤~¦³¯u¥¿«Ø³]¡u¤W«Ò°ê¡v©ó´µ¤g¤§¨£µý¡C³oÂI¥¿©ú¥Õ´£¥Ü«¥¡G±Ð·|³B©ó´c½è¬FÅvªº®É¥N¤¤¡A§óÀ³¸Ó°µ¥@¤Wªº¡u¥ú¡v»P¦a¤Wªº¡uÆQ¡v¡C°ò·þ®{§ó­n¡u­W±o°_¡v¡A¨Ó­±¹ï¤@¤Á¥i¯à¥X²{ªº±wÃø¡C

¡@¡@¥xÆW°ò·þ®{À³¸Ó©ú¥Õ¡A¥L­Ì¬O¥Í¬¡©ó¡u¥Á¥D°ê®a¡vªº¡u¤½¥Á¡v¡C¦Ó¥Á¥D°ê®aªº¡u¤½¥Á¡v¥¿¬O¦Û¤v°ê®aªº¯u¥¿¡u¥D¤H¡v¡A¥L¤w¸g¤£¬O«Ê«Ø«Ò¨î®É¥Nªº©Ò¿×¡u¦Ê©m¡v¡C¬°¦¹¡A«¥°ò·þ®{·íµM­nºÉ¥Lªº¡u¤½¥Á³d¥ô¡v¡C½è¨¥¤§¡A´N¬O¥Lªº¡u¬Fªv³d¥ô¡v¡C«¥®É±`»D°T¡A°ò·þ®{¤£­n´¡¤â¬Fªv¡A¥L¥u­nÃö¤ß¦Û¤vªº«H¥õ¥Í¬¡´N¥i¡C¦p¦¹½×½Õ«D±`¤£­t³d¥ô¡A²¦³º¥Á¥D°ê®aªº°ò·þ®{­Y±ýºÉ¨ä¤½¥Á³d¥ô¡A¬OµLªk²æÂ÷¬Fªv¥Í¬¡ªº¡C²{¦æªº¥xÆW¬F©²¼Ðº]¡u¤­Åv¡v¤À¥ß¡A´N¬O¡G¦æ¬F¡A¥ßªk¡B¥qªk¡B¦Ò¸Õ¡BºÊ¹î¤­°|¤§¬FÅv¡A¦Ó¤½¥Á¤]¦³¡G¿ïÁ|¡B½}§K¡B³Ð¨î¡B½Æ¨M¥|Åv¡C©Ò¥H°ò·þ®{¤½¥Á®Ú¥»µLªk²æÂ÷¬Fªv¥Í¬¡¡A¦Ü¤Ö¡u¿ïÁ|¡v§ë²¼ªº¦æ¬°¡A´N¬O¤@ºØ¬Fªv°Ñ»P¡A¦¹§Y¥Lªº¤½¥ÁÅv¡C¥Ñ¦¹¨£¤§¡A°ò·þ®{»P°ê®aªºÃö«Y¡A¥i¥H³q¹L¿ïÁ|ªº¤â¬q°Ñ»P¬Fªv¡A¤]¥i¥H¦¨¬°Á`²Î¥H¤U¦U¯Å¥Á·N¥Nªíªº­Ô¿ï¤H¡C·íµM§ó¥i¥H°µ¤@¦ì¦³¨}¤ßªº¡u¤½°È¤H­û¡v¥h§¹¦¨¤½¥Á³d¥ô¡C©ú¥Õ³o¨Ç±`ÃÑ¡A«¥°ò·þ®{´N¤£·|¿ù©Ç¡G¬°¤°»ò¡u¥xÆW°ò·þªø¦Ñ±Ð·|¡v©ó¤C¤Q¦~¥N·í¥xÆW­±Á{¬Fªv¦M¾÷¤§»Ú¡A«i´±ªºµoªí¤T¦¸¡u¬Fªv«Å¨¥¡vªº°ÝÃD¤F¡C¥xÆWªº¦w¦M°ò·þ®{¬O¦³³d¥ôªº¡A©Ò¥H­n°µ¥ýª¾¥ýı¡C¥xÆW¬F¾Â­Y¬Oª÷¤û¾î¦æ¶Â¹Dªv°ê¡A¤S¦³¡u¤º¯«³q¥~°­¡v¥X½æ¥xÆWµ¹©¼©¤ªº¤¤°ê¤§®É¡A¥xÆWªº°ò·þ®{´N±o¡u½æ­m¶R¤M¡v¡A¦P¤ß¨ó¤O¦b³o­Ó¨¸´cªº®É¶Õ¤¤¦Û½Ã¡I

ŽÛ¥u­n¡u¨â§â¤M¡v´N°÷¤F

¡@¡@·í­C¿q©Mªù¤H½×¤Î¤M¼Cªº°ÝÃD¢w¢w´£¿ôªù¤H¡u¦M¾÷±NÁ{¡v¤§»Ú¡Aªù¤H¤§¤@§Y¦^À³¡G¡§¥D°Ú¡A§A¬Ý¡A³o¸Ì¦³¨â§â¤M¡¨¡C¨ä®É­C¿qªº¦^µª¬O¡G¡§°÷¤F¡¨(¸ô¥[¤Ü¤G¡G38)¡C¥ß¨¬©ó¥xÆW¤@¦Ê¤T¤Q¦h¦~ªº¡u¥xÆW°ò·þªø¦Ñ±Ð·|¡v¡A¦b©ó­±¹ï¥xÆWªºªÀ·|»G±Ñ¤Î¥xÆW«e³~ªº°ÝÃD®É¡A¬O§_»Ý­n¥h¡§½æ­m¶R¤M¡¨©O¡H¨ä¹ê¬O¤£¥²­nªº¡A¦]¬°«¥¤w¸g¦³¨â§â¤M¢w¢w ¤@§â¬O¤O¦æ¡u¥xÆW¤Æ¡v¤§¤M¡A¥t¤@§â¬O¤O¥D¡u¥xÆW¿W¥ß«Ø°ê¡v¤§¤M¡C«¥ªº±Ð·|­Yª¾¹D¦p¦ó¥h¹B¥Î³o¨â§â¤M¡A¨Ó«OÅ@´µ¤g´µ¥Á¤£³Q¥~¨Ó¬FÅv©Ò¦P¤Æ»P¥X½æ¡A¨º´N¤v¸g¨¬°÷¤F¡C¡@

1.¡u¥xÆW¤Æ¡vªº³o§â¤M

¡@¡@«¥°ò·þ®{¥H¡u¥xÆW¤Æ¡v¡]Taiwanization¡^ªº§V¤O·í°µ¡u¤@§â¤M¡v¬°Áô³ë¡A¬O¦³¸t¸g¨Ì¾Úªº¡C©õ¤é¨Ï®{«OùºÙ°ò·þ®{¬O¬ïµÛ¤W¥D©Ò½ç¥þ°Æ¾Ô¥Ò(ªZ¸Ë)ªººë§L¡A¥L¬O­n©M¶Â·t¥@¥Nªº°õ¬FªÌ¡A´xÅvªÌ¡A¤Î¨¸´c¶Õ¤O§@¾Ôªº«i¤h¡A¤â¤¤©Ò´¤ªºÄ_¼C¬O¡u¤W¥Dªº¸Ü»y¡v(¥H¥±©Ò®Ñ¤»¡G10-17¡^¡C¦p¤µ¡A¡u¥xÆW°ò·þªø¦Ñ±Ð·|¡v³o­Ó°ò·þºë§L¹Î¤â¤¤©Ò´¤ªº²Ä¤@§â¡u¤M¡v¡A¥¿¬O¡u¥xÆW¤Æ¡v¤§§V¤O¡C¦Û±q¤Q¤E¥@¬ö¤¤¸­¡Aªø¦Ñ±Ð·|«Å±Ð®v¤À§O©ó«n¥_¨â¦a§G±Ð¥H¨Ó¡A²ö¤£¥H¡u¥xÆWÀu¥ý¡v¤§²z©À±Ò»X¥xÆWªÀ·|¨«¦V²{¥N¤Æ¡C¥L­Ì±a¨Ó¤F¦è¦¡ÂåÀøªA°È¤Î±Ð¨|¨Æ·~¡A¤Þ¶i¥x»yù°¨¦r¨Ó±Ð¤Æ¤åª¼¡A¨ó§U¥xÆW¤HµÛ®Ú©ó¥»¤g¡C©ó¬O¥xÆW±Ð·|©l²×¨Ï¥Î¥»¤g»y¨¥¡]¥xÆW¤Hªº¤÷¥À»y¡^±q¨Æ§G±Ð¤Î±Ð¨|¨Æ¤u¡A¨Ï¥xÆW°ò·þ®{¾ú¸gº¡²M«Ò°ê¡B¤é¥»«Ò°ê¡B¤Î¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ³o¨Ç¥~¨Ó¬FÅvªº¦P¤Æ±Ð¨|¬Fµ¦¤§¤U¡A©|¯à«O¦sµÛ±j¯Pªº¡u¥xÆW·NÃÑ¡v¡A¶}±Ò¤F¤µ¤éªº¡u¥xÆW¤Æ¡vªù¤á¡C¦]¦¹¥i¥H»¡¡A¡u¥xÆW°ò·þªø¦Ñ±Ð·|¡v¤§³Ì¤j¯S¦â¬O¡u¥xÆW¤Æ¡v¡A¦Ó¡u¥xÆW¤Æ¡v¤]¥¿¬O¥¦¹ï¥I¥~¨Ó¬FÅv¦P¤Æ¬Fµ¦ªº¤@§â¤M¡]Ä_¼C¡^¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¦b®É¤U¡u¥_¨Ê»y¡v±¾«Óªº¥xÆWªÀ·|¡A¡u¤÷¥À¸Ü¡v¡]¥xÆW»Ô«n»y¡B¥xÆW«È¸Ü¡B¤Î­ì¦í¥Á»y¨¥¡^Á¿ªº³Ì¦nªÌ¡A«Dªø¦Ñ±Ð·|«H®{¥S©n²öÄÝ¡C©Ò¥H«¥°ò·þ®{³o§â¡u¥xÆW¤ÆÄ_¤M¡v¦®¦b¥X©ó¡u¦Û½Ã¡v¡A¥H´Á¨Ï¡u¥xÆW·NÃÑ¡v±o¥H«O¦s¡]»y¨¥¬O¡u·NÃÑ¡v¤§®Ú¡^¡A¦Ó¤£³Q¥~¨Ó¬FÅv©Ò¦P¤Æ¡C

2.«P¨Ï¥xÆW¡u¿W¥ß«Ø°ê¡vªº¥t¤@§â¤M

¡@¡@¥xÆW°ò·þªø¦Ñ±Ð·|©ó¤@¤E¤C¤C¦~¬ü°ê©Ó»{¤¤°ê®É©Òµoªíªº¡y¤HÅv«Å¨¥¡z³Ì­«­nªº¤@¥y¸Ü¡A´N¬O¡G¡§«P¨Ï¥xÆW¦¨¬°¤@­Ó·s¦Ó¿W¥ßªº°ê®a¡C¡¨«¥ªº±Ð¹Î«i©ó¦b°ê¥ÁÄÒ¬FÅvªø´Á¡u§ÙÄY¡v¡]­x¨Æ²Îªv¡^¤Î¥Õ¦â®£©Æ®É¥Nµoªí¦¹¤@Ãö«Y¥xÆW¥¼¨Ó¦w¦M¤§¬Fªv©Ê«Å¨¥¡A©e¹ê¦p¦P¡u¤@§â¤M¡v¨ë¯}°ê¥ÁÄÒ¨º­Ó¡§¤Ï§ð¤j³°¡A²Î¤@¤¤°ê¡¨ªº¤j¡uÂû³W¡v¡]¼ê­·³U)¡A¬åÂ_¡u¥xÆW¡v»P¡u¤¤°ê¡vÃö«YªÈÄñ¤£²Mªº¡uÂÀ±a¡v¡C·íµM¡A³o¤@¥xÆW°ò·þ®{«i´±ªº¦Û½Ã©Ê¨¥½×¡Aªº½T¨R¥Ç¤F°ê¥ÁÄÒ³o­Ó¥~¨Ó¬Föí¤§¤j§Ò¡A¦Ó¥[±jºÊ±±ªø¦Ñ±Ð·|ªº¨¥½×»P¦æ¤î¡C

¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A¡u¥xÆW¡vÀ³¸Ó¿W¥ß©ó©¼©¤ªº¡u¤¤°ê¡v¤§¥~¡A¦Ó¿W¥ß«Ø°êªº¨¥½×¡A¦­©ó¤@¤E¤»¥|¦~ªì«K¥Ñ´^©ú±Ó±Ð±Â©Òµoªíªº¡y¥xÆW¤H¥Á¦Û±Ï¹B°Ê«Å¨¥¡z©Ò´£¥X¡C´^±Ð±Â·|¦PÁÂÁo±Ó»PÃQ§Ê´Â¨â¦ì¾Ç¥Í¯óÀÀ³o¥÷¾ú¥v©Ê¤å¥ó¡A¤O¥D¡u¥xÆW¡v»P¡u¤¤°ê¡v¤@Ãä¤@°ê¡A±j½Õ¥xÆW¦Û¤@¤E¥|¤E¦~°_¤w¸g¿W¥ß©ó¤j¤¤°ê¤§¥~¡A¡u¥xÆW¡vÀ³¸Ó¥Ñ¥xÆW¤H¦Û¤v²Îªv¤§¥D±i¡C¦p¦¹¥ýª¾¥ýı¤§«Å¨¥¡A¦P¼Ë¬O¤@§â¡u¦Û½Ã¤§Ä_¤M¡v¡A«i´±¨ë¯}½±¤¶¥Û¨º­Ó¡u¤Ï§ð¤j³°¡v»P¡u²Î¤@¤¤°ê¡vªºÁÀÂÕ¨T²y¡]Âû³W)¡CÁöµM¥L­Ì¤w¸g¥I¥X°µ¡u¬Fªv¥Ç¡vªº¨ü­W¥N»ù¡A«o¬°¥xÆWªº¡u¿W¥ß«Ø°ê¡v³þ©w¤F°ò¦¡C¤Q¤À©úÅã¦a¡A«¥ªø¦Ñ±Ð·|µoªí©ó¤@¤E¤C¤C¦~¤K¤ë¤Q¤»¤éªº¡y¤HÅv«Å¨¥¡z¡A©M´^±Ð±Â©Òµoªíªº¡y¥xÆW¤H¦Û±Ï¹B°Ê«Å¨¥¡z¤§°ò¥»ºë¯«¬O¤@­Pªº¡A§ó¥i»¡¬O¥xÆW«Ø°ê²z©À¤§»{¦P»P¦^À³¡C

¡@¡@®É¤U¡u¥xÆW¡v¤w¸g¬O°ê»Ú¤Wªº¸gÀÙ±j°ê¡A¤£©¯ªº¬O¡G¡u¥xÆW¡v¨´¤µ©|µL°ê»Ú¦a¦ì¡A¬O¤@­ÓµLÁp¦X°ê®u¦¸ªº¡u¨È²Ó¨È©t¨à¡v¡I¨Ã¤£¬O¡u¥xÆW¡vµL¸ê®æÀ½¨­©ó°ê»ÚªÀ·|¡A¦Ó¬O°ê¥ÁÄÒ³o­Ó¥~¨Ó¬FÅvªýµ´¤F¡u¥xÆW¡v«e³~¡C§^¤g¡u¥xÆW¡v¤w¸g¬O¥xÆW¤Hªº°ê®a¡A°ê¥ÁÄÒ³o­Ó¥~¨Óªº¨«¸ô¬FÅv«o±N¥¦»¡¦¨¤F¡§¤¤µØ¥Á°ê¦b¥xÆW¡¨¡C¬JµMµw­n±N¡u¥xÆW¡v»P©¼©¤ªº¡u¤¤°ê¡v³s¦b¤@°_¡A¦ÛµM¨Ï¡u¥xÆW¡v­Ø¤Æ¬°¨º­Ó¡u¤j¤¤°ê¡v¤§¤@¬Ù¡A¥H­P¦Ûµ´¦b°ê»ÚªÀ·|¤Wªº«e³~¡C¦]¬°¡§¦ºÀn¤l¼LµwªM¡¨ªº°ê¥ÁÄÒ¬FÅv¤j¨¥¤£ºFªº­n¥Nªí¨º­Ó¡uµêµL¤§°ê¡v¡Aµ²ªG¦b°ê»ÚªÀ·|Á`¦@¥Î¤F¤Q¤G­ÓµL¤¤¥Í¦³¤§°ê¦W¡C¤°»ò¡u¦b¥xÆWªº¤¤°ê¡v(Taiwan-China)¡A¡u¦b¥x¥_ªº¤¤°ê¡v¡]Taipei-China¡^¡A¥H¦Ü¡u¤¤µØ¥Á°ê¦b¥xÆW¡v¡]Taiwan.ROC¡^µ¥µ¥©_©Çªº°ê¦W¡A§Ë±o¥xÆW¤Hªº°ê®a»{¦P¤Þ°_¿ù¶Ã¦Ó¤£ª¾©Ò±¹¡A§ó¨Ï¥~°ê¤Í¤H­n¨ó§U«¥¶i¤J¡uÁp¦X°ê¡v¤]§ä¤£¨ì°ê¦W¡C«¥°ò·þ®{¬O¹ï¤W¥D­t³dÁ¿¸Û¹ê¸Üªº¤H¡A¥xÆW´N¬O¡u¥xÆW¡v¡A¤¤°ê´N¬O¡u¤¤°ê¡v¤@Ãä¦U¤@°ê¡C©Ò¥H¥Î¡u¥xÆW¦@©M°ê¡v¦b°ê»ÚªÀ·|¬¡°Ê¡A¥H¦Ü¥[¤J¡uÁp¦X°ê¡v¡A¬Jµ´¹ï¸Û¹ê¡A¤S¦W¥¿¨¥¶¶¡I¥ÎÁô³ëªº¸Ü¨Ó»¡¡A¥xÆW¦P­M¥Î¥H¦Û½Ãªº¤@§â¤M¡A´N¬O¨Ï¥xÆW¡u¿W¥ß«Ø°ê¡v¤§¦æ°Ê¡C¨Ã¥B­n¥Î¡u¥xÆW°ê¡v¦W¸q¶i¤J°ê»ÚªÀ·|¡A¤~¨¬¥H¦Û½Ã¦Ó¤£³Q¤¤°ê¨Ö§]¡C¡u¥xÆW¡v¿³¤`¡B°ò·þ®{¦³³d¡A²{¦b´NÅý³o§â¦Û½Ã«Ø°ê¤§¡u¤M¡v¥X¾P§a¡I

µ²»y¡G

¡@¡@¸ô¥[ºÖ­µ®Ñ¡]¤Ü¤G¡G35-38¡^³o¬q­C¿q©Mªù¤H¦³Ãö¡ª½æ­m¶R¤M¡ªªº¦³½ì¹ï¸Ü¡AÁöµM­ì¨Óªº·N«ä¬O´£¿ôªù¤H­n¶}©l¸Ë³Æ¦Û¤v¡C¬°ªº¬O©¹«áªº¦M¾÷¤é¤l¡A»Ý­n¾a¦Û¤v¥h­±¹ï¤Î¸Ñ¨M¡A©Ò¥H­n¥h¡u¶R¤M¡v¦Û½Ã¡C®É¦Ü¤µ¤é¡A³o¬q¡§½æ­m¶R¤M¡¨ªº¬G¨Æ¤¤ÄU¨¥¡A¤]¦b´£¿ô«¥¥xÆW°ò·þ®{­n§V¤O¥hºÉ¦Û¤vªº¤½¥Á³d¥ô¡A¬°¦Û¤v¿à¥H¥Í¦sªº¡u¥xÆW¡v¶m¤g¤§¦w¦M¦Ó¾Ä°«¡C¦p«e©Ò´£¤Îªº¡A«¥¡u¥xÆW°ò·þªø¦Ñ±Ð·|¡v¤w¸g¾Ö¦³¨â§â¤M¡G¤@§â¬O§V¤O©ó¡u¥xÆW¤Æ¡v¨Ã¥h±ÙÂ_¤j¤¤°êÂÀ±a¤§¤M¡A¥t¤@§â¬O«P¨Ï¥xÆW¦¨¬°¡u·s¦Ó¿W¥ß°ê®a¡vªº¦Û½Ã¤§¤M¡C¦³¤F³o¨â§â¤M¡A´N¤w¸g¨¬°÷¤F¡I¦]¬°«¥°ò·þ®{±R©|¥Á¥D¤HÅv¡A¼ö·R¤½¸q©M¥­¡A©Ò¥H¤£»Ý­n¡u¶Â¬P¤âÂò¡v¤Î¡u¯Q¯÷½Ä¾WÂò¡v¡C¦ýÄ@¤W¥D»P§^¤g§^¥Á¦P¦b¡A¨Ï¡u¥xÆW¡v½T¹ê¦¨¬°¤@­Ó·s¦Ó¿W¥ßªº¦@©M°ê¡A§ó¨Ï¡u¤W«Ò°ê¡v¦¹¤@¥Í©R¦@¦PÅ骺²z©À¦­¤é¹ê²{©ó´µ¤g¡u¥xÆW¡v¡C