首頁 > 演唱 >【螢 光 曲】 詞曲 王華東 207 12 23 登
【螢 光 曲】 詞曲 王華東 207 12 23 登

[原著]

[mynor]於2016-12-23 23:16:29上傳[]

 


第1節




【螢 光 曲】

詞曲 王華東

20168 15

大自然復健的基礎在教育。音樂是其中之一項,因音韻易使信息(歌詞)記憶在腦中。童年(5-12)是人生教育的黃金時段更是刻不容緩。在這段其間他們頭腦存無雜念而易吸收貯存。所藏的資訊永不忘。作者在日治時代幼稚園所學的簡單日本歌曲今日尚記憶尤新。目前作的曲幾個月不復習就忘了。也就是如此作者要將螢火蟲復育的資訊用音樂留給下一代。復育的責任不但是這一代更是一下的重任。因此在『臺語部』及『英文部』的歌曲中更是不遺餘力求精簡,志將復育的信息灌輸在歌詞中而借用旋律補強記憶之效。

【歌詞說明】

『螢光曲』依發聲共分三部,「臺語」、「英語」及「國語」。

『臺語部』以七言為主。『火金姑』是臺語「螢火蟲」的正式名稱。冠以『姑』代表大家庭的貴秀小姑。故在臺灣傳統的習俗,『火金姑』是很受敬愛及保護。可借工業的發展破壞了牠門的生存權。以致這一代的青少年都沒有機會讓他們愛惜牠。本曲在『臺語』的部分替『火金姑』發聲,牠們的光也可服務人類。

『英語部』的歌詞用簡單純僕的孩童心描述「螢火蟲」和大自然諧和的生存及優美。

『國語部』以七言詩意描畫大自然夜景之美。「螢火蟲」求偶的飛舞更是創造了大自然的奇景。

【歌曲說明】

【螢光曲】是四部合唱及齊唱的綜合歌曲。如『臺語部』和『英語部』能有孩童的加入更是真善美。先用口白唸『臺語部』再讓他們加入唱高音部。本曲寫八部,四部合唱加四部伴奏。本曲也用合成音樂錄製DVD。用Ah發合唱音(因尚沒人唱)及鋼琴伴奏。本曲除提供五線譜外另作簡譜,在『臺語部』用教會羅馬字拼音。作者將發音附在DVD供臺語發聲之參考。

『臺語部』(唸書歌)有世界唯一獨特的發聲系統。有八聲可用教會羅馬字拼成及符號發聲。如下例:小『n』是鼻音。

八聲:      一           二           三           四           五           六        七      

                                           kh t p                                                  k h t p

(Kha) (Te) (Chui) (Khuah) (Lan) (E) (Pin鼻音) (Tit)

★ 在此八聲中有五聲和音符中七音[Do(1)Re(2) Mi(3) Fa(4) So(5) La(6) Tit(7)中的五音完全相合:

(Mi,3)(So,5)(Do Re,12)(Re,2)(Re,2)

如『道路』(DoLo,1 2), 『平安』(PeAn,23)等。有很多外國人學臺語都說如在學歌唱。

作者盡力依臺語的發聲去找適合的音韻而組成旋律。這種旋律就是臺灣歌曲唯一獨特的旋律異於世界任何國家。【音韻押聲法】(參考作者的【數碼作曲法】(NMC,NumericalMusic Composition)。作者希望藉此機會向世界介紹臺灣獨有的文化以耀國光。

『英文部』(童謠歌)的音韻為配合該童謠的歌詞故配以簡單易唱為述求且節奏輕快而活潑。

『國語部』(藝術歌)的音韻異於其他兩部。以古典的藝術歌曲旋律為主。


螢 光 曲

A調 詞曲王華東

20168 5

∣ ∣3˙3˙3˙2˙ 3˙3˙ 3˙ 3˙2˙3˙

66551˙2˙3˙6561˙2˙2˙3˙ 1˙3˙2˙3˙2˙2˙2˙3˙2˙2˙3˙61˙2˙

小小燈火 閃閃 示 親像 天頂 兮金 一點 燈火招同 到陣 成做一葩

65 6 1˙6 1˙ 3˙2˙2˙ 3˙- 6 56 1˙3˙ 2˙3˙6561˙

黑 暗 - 半瞑 - - 燈 引 - - - -

【英歌】

666661˙51˙1˙66 5 - 1˙655 6 1˙3˙2˙1˙ 2˙-

Fire, fire, fireflieslightingstarrysky. Light,light, lighting bugs twinklingsummernight.

66 651˙ 2˙1˙2˙3˙2˙- 3˙5˙ 5˙3˙ 2˙ 3˙3˙2˙2˙1˙ -

Flashin the dark-ness just liketwinkleingstar. Eyes of the ang-el watch overme.

【國歌】

353˙7 72˙675- 61˙ 35 1˙ 61˙35 61˙5 -

- - - - - - - 耀

5 5 3˙ 2˙1˙361˙5 - 3561˙3˙2˙61˙72˙671˙ -

- - - - - - - -

1˙:高七,1˙:低七度


教會羅馬字注音


火金姑 HueKim Ko

小小燈火閃閃示 SioSio TenHueShiam Shiam Si

親像天頂兮金星 ChhinChiunThinTen E Kim Chhin

一點燈火招同伴 ChitTiam Ten Hue Chio Tong Phan

到陣成做一葩燈Tau Ting ChianCho Chit Pha Ten

黑暗半瞑做光燈O Am PuanMi Cho Kng Ten

引掣世間迷路人 IngChhua Se Kang Be Lo Lang


2017臺灣主辦世界螢火蟲節臺北大安公園呈辦

作曲目的, 促進臺灣光觀旅遊