〔編譯陳成良／綜合二十三日報導〕菲律賓南部民答那峨島二十三日發生重大政治暴力事件！前往辦理省長參選登記的一支地方政治勢力，包括三十四名記者、當地官員和政界人士等五十一人車隊，遭到一支疑與現任省長有關的武裝民兵挾持，目前至少有三十六人被殺害，菲國軍方透露目前已找到二十一具屍體，部分屍體甚至身首異處。菲律賓官員表示，這起屠殺事件令人膽寒，堪稱菲國史上前所未有！

疑現任省長手下下毒手

目前尚未有任何團體出面承擔責任。軍方表示，尋獲的屍體包括十三名婦女及八名男子，遇難者均遭槍殺，部分屍體遭支解；新華社報導則稱死亡人數達三十六人。菲國政府誓言將兇手繩之以法，艾洛優總統已下令高層國安官員親自督導追緝兇手的軍事行動，並考慮宣布當地進入緊急狀態。

包括34名記者與候選人妻子

艾洛優的民答那峨事務顧問杜瑞薩說，這起令人毛骨悚然的屠殺事件，在菲國史上前所未見。他強力建議對該地區實施緊急狀態，勒令地方勢力繳械。

遭綁架人士包括馬吉丹奧省一名市長滿谷達達圖的妻子、他的幕僚和支持者。記者二十三日上午跟隨滿谷達達圖團隊到地方選舉辦公室，為參選明年五月馬省省長登記候選人資格時，遭武裝份子綁架。馬吉丹奧省為穆斯林佔多數的省份。滿谷達達圖家族長期以來與馬省現任省長安帕端家族為世仇，據稱安帕端擁有一支私人軍隊。

菲國選舉傳出暴力事件並不罕見，但馬吉丹奧和民答那峨島等南部地區尤其激烈，因為當地不但有追求自治的穆斯林武裝民兵，敵對政治家族間的謀殺和衝突事件更是家常便飯，地方勢力豢養私人軍隊，靠槍桿子打出政治版圖。

軍方發言人布勞納說，約有一百名武裝份子參與犯案，其中大部分民兵受安帕端家族任命為政府衛隊，穿上警察制服綁架人質。布勞納說，執行綁架的民兵領袖是安帕端的兒子。安帕端方面則未發表評論。