VIDEO
陳秀麗「續寫」蕭泰然狂想曲
【台灣海外網編者按 :台灣國家交響樂團,簡稱「台灣愛樂」,不久前到美國洛杉磯演出,造成轟動,不僅台灣民視,自由時報,蘋果日報,中國時報等主流媒體紛紛報導給予好評,甚至美國第三大報《洛杉磯時報》的音樂評論家馬克.史威德(MarkSwed)也發專文,讚不絕口(詳見後面林衡哲的譯文)。
這場演出之所以取得如此成功是因為,首先,這是台灣愛樂首次到美國演出,所以吸引了大批樂迷;其次,樂團指揮呂紹嘉(總監)是名家,他出身於維也納音樂院,曾在德國的國家歌劇院做過音樂總監,造詣深厚,指揮嫻熟;再就是樂團選用了台灣音樂大師蕭泰然的曲子,而且由世界知名的台灣小提琴家林昭亮獨奏,其濃濃台灣民謠旋律,喚起場內一千五百多名台僑的鄉愁和激情。
報紙、電視等媒體,都集中報導樂團指揮,演奏者,作曲家等等,但在音樂會前排,卻有一位低調的無名英雄,她就是《蕭泰然文教基金會》董事長陳秀麗。她專程來美國聆聽和支持這場演出,並隨後去到蕭泰然大師的墓地獻花致敬……
被譽為東方的拉赫曼尼諾夫(浪漫主義鋼琴詩人)的蕭泰然,是台灣的浪漫古典音樂之父,他融台灣與西方音樂於一體,渾然而成,成為四百年來台灣首位世界級的音樂家。
但像很多的天才一樣,蕭泰然走過的是一條孤獨、艱難的人生之路。蕭泰然是高雄鳳山出生,師大音樂系畢業後,到中學當音樂教師,妻子經營小生意,支持丈夫的音樂創作;但不久經商失敗,他們被迫舉家遷到美國投靠親戚。經在美國藝術殿堂深造,蕭泰然跟朋友創作出《出頭天進行曲》,歌詞是激勵民主運動,結果卻被國民黨政府列上黑名單,長達18年無法踏上故鄉的土地。
在艱難的日子裡,有貴人出現,陳秀麗出任了《蕭泰然文教基金會》董事長,首次就捐出五十萬,支持蕭泰然創作;同時又多次幫助蕭妻的生意。作為台灣著名企業遠東機械的老闆娘,陳秀麗從小就喜歡唱歌、參加演出,所以對蕭泰然的音樂創作肅然起敬,想方設法予以幫助。而且陳秀麗在九十年代初陪兒子女兒在日本就讀時,認識了當時在東京的台獨教父人物史明,從此結為父女般的好友,也因此強化了她的台灣意識,就更對蕭泰然這樣的音樂天才被打入黑名單不得回台灣而打抱不平。
陳秀麗在台灣有「藝文界大姊大」之稱,她還有幾位重量級的「師長朋友」,一是上述的史明,陳秀麗在2015年出來選嘉義市長時,她雖有很多綠營好友,卻大多不敢站台助選,因怕說分了綠營的票,因當時民進黨嘉義市長候選人是塗醒哲,對手是國民黨的陳以真。但史明老先生卻從台北專程趕來,給陳秀麗站台助威,使選情大振(陳秀麗之前曾代表台聯角逐嘉義市立委獲得1萬6千多票,為落選頭)。後來陳秀麗為顧全綠營大局,主動退選,而全力支持涂醒哲。當選後的涂市長對陳秀麗的俠義之舉一直稱謝,「推崇陳秀麗是嘉義的才女,她對嘉義的疼心、對市政的用心,都讓涂醒哲感到欽佩!」
陳秀麗的第二個師長好友,是被稱為「國師」的陳水扁老師李鴻禧教授,李教授是陳秀麗就讀嘉義女中時的歷史老師,他們友誼深厚,陳秀麗跟李鴻禧夫婦一起出國同遊,去過的國家已超過五十個。當年陳秀麗創辦望春風出版社,「望春風」這個名字,就是她找李鴻禧老師商量,最後由李鴻禧取的。
第三個師長好友,是前總統李登輝。陳秀麗是台北市李登輝之友會理事長,這個之友會總部就坐落在陳秀麗在台北中原街的公司所在地。前一段陳秀麗還安排李登輝與前立法院長王金平等好友一起聚會,研討當前政局等。
第四個師長好友,是前總統陳水扁。陳秀麗出來選嘉義市長時,還是陳水扁當時的叫陣,並得到李鴻禧教授的支持,認為陳秀麗這個人才不能一直被壓在下面,能人要有出頭天。
陳秀麗有這麼多師長朋友,更有很多很多朋友,不僅因為她是個女強人,還因她一路支持多項推動台灣的文化事業。《新台灣新聞週刊》專訪陳秀麗的文章說,她不願只做個遠東機械企業的老闆娘,而是要有自己的事業,這個事業,就是推動台灣走向世界。
除了擔任蕭泰然基金會的董事長,推動蕭泰然的作品走向世界,陳秀麗還參與創辦了《望春風出版社》,擔任出版社董事長,聘請了台灣文化名人林衡哲做總編輯,出版了很多宣揚台灣意識的著作等,推動了台灣文化的提升和放大。
她還擔任史明基金會、彭明敏基金會等很多本土社團的董事,也曾任《自立晚報》副董事長。《新台灣新聞週刊》的專訪說,陳秀麗「對於促進台灣公平正義活動熱善好施,尤其是長期以來為推動台灣本土文化藝術萌芽發展不遺餘力。」
在蕭泰然2015年病逝時,陳秀麗馬上在台灣的嘉義和台北分別主辦了蕭泰然音樂追思會。在嘉義市舉行的首場追思音樂會上,陳秀麗特別邀請新銳小提琴家葉哲睿演奏大師生前創作之名曲《嘸通嫌台灣》向這位台灣音樂家致敬。對蕭泰然這樣一位大師級的音樂天才,本應由政府、由國家來主持追思悼念,但當時是國民黨馬英九們掌權執政,他們對台灣人的英雄根本沒有一份敬意。於是偌大的台灣,是陳秀麗這位女中豪傑挺身而出,在台灣南北為一生都在貧困中用音樂追求自己理想的台灣音樂家舉行追思紀念。
馬英九們之所以對蕭泰然不以為然,因為蕭泰然早就創作出紀念二二八事件的大型管弦樂曲《一九四七序曲》(1947 Overture),並且整理台灣歌謠,重新改編成演奏曲,他「一生都是在用音符,書寫他對台灣的深情,他的音樂,念玆在玆於宣敘台灣的歷史、台灣人歷經滄桑而奮發鼓舞的精神,國際樂壇經由他的音樂,認識台灣並聆賞台灣民謠,海內外台灣人更在他的音樂中,得到慰藉與驕傲。」
這些,當然是馬英九國民黨們不願看到、更不願追思紀念和獎勵的。因為台灣人的意識增至最高之際,就是中國國民黨被趕出台灣之時,所以,可想而知,馬英九們怎麼會喜歡欣賞蕭泰然這樣的音樂家。
陳秀麗在台灣全力推廣蕭泰然的作品,早在1999年就在嘉義文化中心舉辦「二二八紀念音樂會——蕭泰然之夜」,由蕭泰然親自指揮、彈奏鋼琴,演出《1947序曲》。除了在台灣,陳秀麗還跟朋友們一起,推動蕭泰然的作品走向歐洲,走向世界。
在1999年和2000年,蕭泰然的作品兩度在莫斯科的柴可夫斯基音樂廳,由俄羅斯交響樂團演出《鋼琴協奏曲》、《大提琴協奏曲》、《小提琴協奏曲》,《1947序曲》合唱部分則由俄羅斯合唱團演出台語文。推動這兩場演出的陳秀麗說,這是她一生中覺得很驕傲的事,而且還買了版權在全世界發行。對於在莫斯科演出的巨大成功,當時也是推手之一的望春風出版社總編輯、也是蕭泰然好友的林衡哲曾寫過詳細的追憶文章(詳見林衡哲部落格:http://linhenjer.blogspot.com/2010/08/blog-post_5327.html )。
蕭泰然去世後,《民報》的專訪文章說,陳秀麗看著蕭泰然《嘸通嫌台灣》的親筆珍貴手稿,感嘆人生無常,提醒自己更要加快腳步,為蕭老師多做一些事。為了廣為推動蕭泰然的音樂,陳秀麗計劃發行伴唱帶,要將蕭老師的音樂流行化、普及化,「每個人都會唱才能當國歌」,她的目標,是使蕭泰然的曲子成為「台灣共和國」的國歌。
蕭泰然的生日是1月1日,幾乎每年12月31日,陳秀麗和蕭泰然還有另外幾個家庭都在拉斯維加斯世界聞名的跨年活動中一起度過。在那種歡慶且溫馨的特別氣氛中,陳秀麗邀請蕭泰然譜寫《拉斯維加斯狂想曲》,蕭泰然應允,但因病卻未能完成。
陳秀麗希望和催促蕭泰然寫一首《拉斯維加斯狂想曲》,是因為她喜歡美國人在一片沙漠上白手起家建立起世界最多五星級旅館、燈光最璀璨、賭城最氣魄的雄心。一百年前,拉斯維加斯是一片沙漠,渺無人煙,而今她是全世界有最多旅館的城市,可以同時召開20萬人的會議,也是最吸引全球遊客的大城市之一。陳秀麗和蕭泰然一樣,都不熱衷賭博,但在人生的舞台上,他們都喜歡夢想,投注,喜歡創造,喜歡把台灣推向世界。
蕭泰然走了,《拉斯維加斯狂想曲》沒有完成,但是陳秀麗在用自己的人生餘力在「譜寫」這首狂想曲。她近年還擔任「台灣永久中立國推動聯盟」的理事長,推動台灣像瑞士那樣成為中立的國家。而中立的前提是有獨立。她想用這種比較容易被外界接受的方式,推動台灣成為一個正常化的國家。
除了這種國家主權的大事,她還忙碌於把國際賽車引進台灣。從小就有男孩子性格氣質的陳秀麗,喜歡賽車。在歐美和亞洲很多國家都有賽車場的今天,單單台灣至今還沒有一個。陳秀麗在台南找到一塊靠海的土地,準備引進國際賽車,建成台灣首座大型賽車場。她曾在接受本網(台灣海外網》創辦人蔡明峰先生的專訪中說,台灣有很多非常優秀的賽車手,像被稱為賽神的陳俊杉,帶領台灣車隊東征西討,數不清的獎杯榮耀,在亞洲利曼大賽上,台灣取得前三名,又在日本富士站拿下冠亞軍寶座。陳秀麗的夢想是,在台南建立一座有F1和Le Mans 標準的賽道,加上歐洲設計,日本經營管理,台灣賽車界的全力配合的國際水準的賽車場,吸引法國、日本等全世界的賽手來到台灣,讓那一圈圈的賽車跑道,促台灣跑向國際、跑向世界。
她還希望能把拉斯維加斯的凱撒宮集團引進台灣,讓賽車場旁邊有五星級酒店,有博弈老虎機等娛樂中心。新加坡開的新賭場,一年為新加坡帶來58億美元收入。陳秀麗想為蔡英文新政府開財路,讓美國凱撒宮的資金進入美國,讓台灣的蕭泰然們走向世界。
在《新台灣新聞週刊》題為 「隨心所欲做自己——千面女郎陳秀麗獻身文化為本土 」的專訪文章中,陳秀麗很動情地說,「不能只是說而已,要做。」「台灣人為什麼要常躲在棉被裡、躲在牆角流眼淚?怎麼都不站出來說?就算流眼淚也要站出來哭啊!一定要站出來做,不做,就永遠也不知道能不能做得成。」
今年已68歲的陳秀麗總是想「出來做」,她有很多的夢想,有使不完的精力,在每天的晨泳之後,她就想到,這是新的一天,要有新的思路,新的想像,新的希望,她在用自己的每個日子,譜寫著一首台灣人的《拉斯維加斯狂想曲》……】
下面是台灣媒體及洛杉磯時報對台灣愛樂在美國演出的報導,以及對陳秀麗的專訪——
「台灣愛樂」首演 征服洛杉磯
2016年12月14日 趙靜瑜/洛杉磯報導
與柏林愛樂同一樂季演出,國家交響樂團以「台灣愛樂」為名首度赴洛杉磯舉行音樂會,現場超過九成樂迷,場面熱烈,熱淚也不斷。國家交響樂團音樂總監呂紹嘉與樂團展現精緻抒情的福爾摩沙之音,響遍橘郡賽格斯仲音樂廳每一個角落,現場樂迷感動起立鼓掌致敬,久久不息;離家很遠的台灣僑胞也在國家交響樂團的音樂裡,彷彿回到了家。
音樂會舉行地點橘郡賽格斯仲音樂廳(Segerstrom concert Hall),開幕至今邁入第十年,現場共有1700個座位,音響效果清晰溫暖,也讓樂團如虎添翼,上半場的蕭泰然《小提琴協奏曲》顆顆音符打入人心,擔任小提琴獨奏的林昭亮技巧精準,抓到蕭泰然音樂台灣精髓,輕鬆駕馭;下半場柴可夫斯基《第五號交響曲》樂團身心靈齊力出動,呂紹嘉感受團員的火力全開,雕琢細膩,情感豐沛,也讓全場在那一瞬間得到諾大的滿足與釋放。
「這次首次美加巡演是對北美樂壇的自我介紹,我們沒有說太多『話』,但我們用『音樂』說了很多。」音樂總監呂紹嘉表示,這次的曲目深具代表性,演出作曲家蕭泰然的作品包括《小提琴協奏曲》以及安可曲《福爾摩沙的天使》,聲聲催淚,勾人鄉愁,「這的確是值得流傳下去的作品,我深信這些作品永遠都找得它的聽眾。」
首次訪問洛杉磯,國家交響樂團感受到台灣僑胞的支持,僑社包括台灣會館出動五輛大巴士協助;當地重要音樂團體以立音樂基金會音樂總監也是作曲家黃令先表示,這次因為音樂會時間是在星期一,時間上並不完美,「推票時大家都很有默契,因為大家都很愛台灣,也愛來自己家鄉這麼有水準的交響樂團。」黃令先說,尤其是兩大音樂巨星呂紹嘉跟林昭亮,這次能一起到洛杉磯演出,「大家都從企業家變成小粉絲。」
洛杉磯音樂會結束後,國家交響樂團將啟程返國。明年3月樂團將受邀前往波蘭、德國以及奧地利等地舉行歐巡,繼續傳揚台灣之音。(中國時報)
用音樂外交 台灣國家交響樂團首訪美
駐洛杉磯記者:張紫茵
華麗的演奏廳內,台灣作曲家蕭泰然「D大調小提琴協奏曲」悠揚奏起,熟悉的台灣民調混入西方元素,燃起美國台灣僑胞的思鄉情懷。有「台灣愛樂」之稱的台灣國家交響樂團(NSO)首度訪美,周一晚上在洛杉磯奧蘭治縣(Orange County)音樂廳Renee & Henry Segerstrom Concert Hall演出。在總監呂紹嘉的指揮下,除了演出了蕭泰然的創作曲外,亦有極高難度的柴可夫斯基第五號交響曲;在場不少僑胞聽得如癡如醉,完場後「拍爛手掌」。 成軍30年的國家交響樂團首度受邀到加拿大溫哥華及美國洛杉磯演出。音樂會上半場首先以年僅26歲的台灣作曲家李俊緯的《最後一哩路》(The Last Mile)揭開序幕,當晚為該曲世界首演。然後由世界知名的台灣小提琴家林昭亮獨奏蕭泰然《D大調小提琴協奏曲》,濃濃台灣民謠旋律,勾起場內1,500名台灣僑胞的鄉愁。 下半場就以極高難度的柴可夫斯基第五號交響曲征服聽眾的心,隨着音律高低起伏,觀眾都「聽出耳油」;最後以樂曲《來自福爾摩沙的天使》作結,為是次美加之旅劃上完美句號,在場觀眾無不起立致敬,熱烈的掌聲久久不息。 《蘋果》在演奏會完畢後直闖後台,獨家專訪兩位音樂家。指揮呂總監解釋,今次音樂會上半場以台灣的曲子是想突出台灣的多元文化,用上台灣年輕作曲家以及蕭泰然的曲子,可以代表兩個完全不一樣的作曲風格,突出台灣多元性。「這一次演出是蕭泰然老師逝世兩年,以這個為題,當然要演奏他的代表作小提琴協奏曲,這首曲子對於台灣人來說親和力很強,而下半場的柴可夫斯基就會較世界性,美國人或是全世界喜歡古典音樂的人都會很熟悉。」 他表示希望每年都會有一些海外演出的機會,明年3月會去歐洲六個城市演出,以現在樂團的水準及實力,可以幫台灣做很多外交,「音樂是非常柔軟但有力量的交朋友方式」,是讓台灣在國際上被更多人看到,最好的方法。 今次負責獨奏蕭泰然的小提琴協奏曲的林昭亮表示,可以參與台灣國家交響樂團首次在美國演出感到非常榮幸。他表示,作為一個演奏家,最難得的是可以與一個在世的作曲家討論他的作品,因為「有時在拉貝多芬等偉大作曲家的樂章時都好疑惑,到底自己有否演奏曲子的神髓。」 他憶起蕭泰然在世時將曲子演奏給他聽,「蕭泰然是一個好人,一個很溫暖的人,他很有風度的跟我解釋過曲子的內容及要求的特色,從他身上學到了非常重要、詮釋這個樂曲能力。」 在場觀眾對於演出非常滿意。旅居美國12年的孫小姐表示:「NSO在這些年來成長很大,比起過去認識的台灣交響樂團,我覺得非常的進步,引以為傲。」她表示以前在台灣都有欣賞他們表演,看着他們一路成長很感動。她認為,上半場曲子突顯了台灣的特色,下半場再演出柴五,是很好的安排。 來美國四十幾年的周女士表示,過去一直都有聽其他音樂會,可以這是第一次聽來自台灣的國家交響樂團,「不來捧場不成」,她覺得演出很捧,蕭泰然教授的小提琴協奏曲很刺激,亦很喜歡曲目安排,亦令她想起台灣原住民感覺。(台灣《蘋果日報》)
《洛杉磯時報》專文:奏出美妙旋律的台灣愛樂
—— 台灣愛樂是一個兼具天鵝絨聲音與旺盛精神的樂團
作者:馬克.史威德(Mark Swed,洛杉磯時報音樂評論家,林衡哲特別譯出)
這個亞洲頂級交響樂團之一,帶來的豐富而精緻的聲音,撫平了任何政治上的爭議。
台灣愛樂很巧合的在星期一晚上(譯者註:2016年12月12日),在柑縣賽格斯仲音樂廳做美國首演,他們此行的目的,並不是要與中國大陸競爭。那祗是一個巧合罷了,上週一中國愛樂才在洛杉磯迪士尼音樂廳演出,而且非常巧合的是,這兩個海峽兩岸最傑出的交響樂團,本來都要排出德伏札克的新世界交響曲,而且更巧合的是,音樂會發生在我們的總統當選人,打破了過去古老的中國政策,與台灣總統通話後不久,因此即使在音樂廳這種政治安全的場所,也突然變成政治敏感之處。
但是我們可以完全肯定地說,台灣愛樂在台灣被稱為國家交響樂團,或 NSO,是第一流的樂團,也可以說是亞洲最好的交響樂團之一。今年是他們成立30週年紀念,可惜在亞洲之外,他們的知名度並不高,最不可思議的是,這麼棒的樂團,居然等了30年,才來北美洲的溫哥華和 Costa Mesa 做首次巡迴演出,同時他們出版的唱片,在此地也很不容易買到。
這次由柑縣愛樂協會主辦的音樂會,是由台灣音樂總監兼指揮家呂紹嘉所安排的曲目,主要是在展現台灣古典音樂界的實力,表示台灣已經產生了國際級的巨星,例如今晚擔任獨奏的小提琴家林昭亮。音樂會的第一首曲子是台灣年輕作曲家李俊緯創作的《最後一哩路》(此曲在三天前才在溫哥華做世界首演);接下來是蕭泰然的小提琴協奏曲,他被暱稱為台灣的拉赫曼尼諾夫;下半場是柴可夫斯基的第五交響曲。(取代原先安排的德伏札克:新世界交響曲。)
雖然安排了二首台灣作曲家的作品,節目安排似乎太保守一點,無法展現太多這個國家的特色。雖然這個交響樂團來自台灣,但是在演奏時,卻充滿了德國樂團的特色,這可能是因為指揮呂紹嘉是維也納音樂院訓練出來的,同時也曾在德國的科布倫茲市立歌劇院和漢諾威國家歌劇院擔任過音樂總監;加上德國元老指揮家 Gunther Herbig 曾經做過二年的音樂總監(目前也是他們的桂冠指揮),也許都跟他們的德國樂團的特質有關係。
在賽格斯仲音樂廳的舞台上,他們是一個龐大的樂隊,而且大部分團員都很年輕,他們的音色深沉而厚重,指揮呂紹嘉也可以發出宏亮的聲響,比起上週在迪士尼音樂廳演出的中國愛樂,也是一個強有力的樂團,不知何故,我總覺得在高音域上,中國愛樂奏出更明亮的音響,而且在弦樂器上也有絲絨般的品質,和中庸的低音樂器;可是在低音域的處理上,台灣人的樂團,有更迷人的天鵝絨似的音響與更令人滿足的光輝音色。
李俊緯《最後一哩路》,最迷人之處,是在他開始時,對(來世)的描述以及結尾時樂器處理的效果,這代表一段人死後的心路歷程,傳說中的台灣太魯閣族相信人死後,他的心靈會去見他們的祖靈,經過祖靈的審判後,如果這位剛死去的人,依循祖訓的脈絡,他就可以踏上最後一哩路,到達精神上的理想王國;反之,則墜落河底,被螃蟹吃掉,正如節目單上所説。
這首《最後一哩路》,充滿了傳統樂器多釆多姿的配器法,象徵這位逝者正在回憶他那多釆多姿的人生時光。
蕭泰然的小提琴協奏曲,這首臺灣音樂史上的熱門曲目,終於來到我們的南方新天地演出,這首曲子在1992年曾由聖地牙哥交響樂團做世界首演,當時的小提琴獨奏也是林昭亮。(而更巧合的是,現任聖地牙哥交響樂團指揮林望傑,也曾擔任過 NSO 的指揮。)
這首小提琴協奏曲濃厚的浪漫情懷,似乎比較像好萊塢黃金時代,那些浪漫派(譯者註:例如康果爾等)作曲家的作品,而比較不像拉赫曼尼諾夫的作品。台灣民謠的素材,與好萊塢光輝時代的浪漫和聲,很和諧地融合在一起,是整部小提琴協奏曲的特色,小提琴的線條,是採用傳統小提琴協奏曲的超技路線,而林昭亮和樂團的演出,也是豐富而多采。
下半場的柴可夫斯基第五號交響曲,指揮呂紹嘉保持客觀冷靜的態度,交響曲著名的獨奏樂段,尤其是䜿笛、巴松管、和法國號的部分,都很精鍊優雅地呈現出來,最後的高潮樂段,更是令人嘆為觀止。
從台灣愛樂的CD和30週年紀念專輯看來,他們這次首度訪問北美洲祗是來試試水溫,2012年呂紹嘉實況錄音的法國現代作曲家梅湘匠心獨具的《杜蘭加里拉交響曲》(Turangalila Symphony),在同一首曲子的諸多唱片中,呂紹嘉這一張特別讓我心靈震顫,他們演出的曲目非常廣泛,包羅萬象,目前他們的駐團作曲家是來自澳洲的頗富魅力的布萊特‧狄恩(Brett Dean);他們也經常與極富挑戰性的導演,一起演出歌劇,他們也經常與世界著名的獨奏家一起演出,例如明年五月要與洛杉磯愛樂合作的王羽佳,也要在明年一月與呂紹嘉合作演出巴爾托克的作品。
政治不應該與藝術干涉在一起,但是像台灣愛樂這麼優秀的交響樂團,實在應該再來北美洲,做一次比較大規模的巡迴演出,讓北美地區的愛樂者,獲得更大的心靈滿足。(譯自2016年12月14日洛杉磯時報)
譯者林衡哲為醫師,旅美行醫與從事文化扎根工作30年。美國小兒科學院院士,早年曾編譯有《羅素傳》、《羅素回憶集》、《二十世紀代表性人物》 等書,是海外台灣人中最努力在推動台灣文化運動者之一。1997年後返台,近年來積極投入音樂欣賞領域,是國內非常重要推介馬勒音樂的聆賞人。
——原載台灣《民報》
《民報》專訪陳秀麗:蕭泰然贈珍貴手稿 228、3/7辦追思會
http://www.peoplenews.tw/news/41950f99-a968-452d-98ac-a1e5ed4e9452
《新台灣新聞週刊》專訪陳秀麗:《隨心所欲做自己——千面女郎陳秀麗獻身文化為本土 》
http://www.newtaiwan.com.tw/bulletinview.jsp?bulletinid=7030
蕭泰然文教基金會部分成員合影:前排左三為董事長陳秀麗,左二為蕭泰然好友、望春風出版社總編輯林衡哲,右一是台灣詩人李敏勇
音樂大師蕭泰然和基金會董事長陳秀麗
陳秀麗珍藏的蕭泰然大師生前創作之名曲《嘸通嫌台灣》手稿。
陳秀麗到洛杉磯看望病中的蕭泰然大師。
朋友們跟蕭泰然(前排右一),前排左一為陳秀麗
蕭泰然的知音和音樂推手林衡哲醫師(望春風出版社總編輯,後排中)與蕭泰然大師夫婦(前排),後排右二為台灣人作家楊遠薰
蕭泰然(左)與牧師鄭兒玉出席「蕭泰然75台灣翠青20生日快樂」音樂會。(記者胡舜翔攝)
永遠的台灣人音樂大師蕭泰然,他的音樂激勵台灣人奮鬥,建成獨立的國家!