首頁 > 影音網>5/28直-NY台灣巡禮&舊金山等全美各地傳統週-台美人蒞臨
5/28直-NY台灣巡禮&舊金山等全美各地傳統週-台美人蒞臨

TAA-GNY/Youtube]

[taiwanus.net]於2017-05-28 17:05:05上傳[]

 

現場直播:台灣海外網:請www.youtube.com/   再click" taiwanus"

===========================================

May 23, 2017 > Festival applauds Asian Americans

Festival applauds Asian Americans
Submitted By Toshali Goel
Since its founding days, America has been a land of opportunity and a beacon of hope for all. Its melting pot of a culture is a diverse blend of other societies around the world that, when put together, create a unique new lifestyle. It is these other cultures and societies that make up the American people and culture. This year, the 24th annual ÒAsian American Heritage FestivalÓ will once again honor the Asian American community and celebrate its importance as a part of society. The festival, which debuted in 1994 at Guadalupe River Park in San Jose, will be hosted at the Southern Alameda County Buddhist Church (SACBC) on Saturday, May 27.

Founder John Hsieh started the event after a news briefing at the White House. Ò[On] May 5, 1991 I was invited by former President George Bush to the White House for a news briefing for signing the Asian American Heritage Month. I do appreciate that the U.S. government cares for and respects Asian heritage and culture,Ó said Hsieh. ÒAs an Asian American, I should promote it too. In 1993, I founded the Taiwanese Cultural Festival in Bay Area, and in 1994 I organized the Bay Area Asian American communities to form the Asian American Federation of California and started to celebrate the Asian American Heritage month.Ó

The Asian American Federation of California (AAFC) was one of the first groups to commit to celebrating Asian Americans annually. ÒWe are almost the only ones to combine the celebration of the Asian American Heritage Month and the Older American Month,Ó said Hsieh. ÒLast year we had two seniors over 100 years old, Betty Ehly born in 1915 and Virgil Land born in 1915, join us for the celebration. The joy and happiness that appeared on their smiling faces encouraged all of the festival committee members and committed to work harder.Ó

This yearÕs celebration will showcase 13 different performances, including Japanese dance and martial arts, Chinese dances, Filipino dances, and even Mexican regional dances. The festival will also offer a few different types of cultural foods pertaining to the event, including Japanese food prepared by the kitchen of the SACBC and Filipino food provided by ATSU.

The festival has become a key part of the community in the Bay Area, and a unique way to bond with people of various cultures and backgrounds. ÒThis celebration is a performance of community team work throughout diversified communities. We work together, learn from each other, and respect each other,Ó says Hsieh. ÒI always [give the example of the acronym] INC. I means Identity Ð as every new immigrant always likes to identify with their own cultures. N means Network Ð once you identify your cultures you like to network with the broader community. C means Creation Ð once we network together we can create a harmonious community. So, INC represents Culture, Society, and the Creation of a Harmonious Community.Ó

ÒCan we all get along?Ó asks Hsieh. ÒYes, we can. The U.S.A is a great nation Ð she recognizes every ethnic culture, respects it, promotes it, shares it, learns from it, and it becomes part of the American culture.Ó


Asian American Heritage Festival
Saturday, May 27
10 a.m. Ð 5 p.m.
Southern Alameda County Buddhist Church
32975 Alvarado Niles Rd, Union City
(510) 784-7341
www.aafc-ca.org
Free



Entertainment Schedule:

11:00 a.m. Ð 11:45 a.m.: Kendo
11:45 p.m. Ð 12:00 p.m.: Martial Arts
12:00 p.m. Ð 12:40 p.m.: Opening Ceremony
12:40 p.m. Ð 1:00 p.m.: Thai Music & Dance
1:00 p.m. Ð 1:15 p.m.: Music & Song
1:15 p.m. Ð 2:00 p.m.: Taiko
2:00 p.m. Ð 2:20 p.m.: Line Dance
2:20 p.m. Ð 3:00 p.m.: Chinese Classic Dance
3:00 p.m. Ð 3:20 p.m.: Yuan Ji Dance
3:20 p.m. Ð 3:40 p.m.: Indonesia Dance
3:40 p.m. Ð 4:05 p.m.: Bailes Regionales
4:05 p.m. Ð 4:25 p.m.: Filipino Dance
4:25 p.m. Ð 4:40 p.m.: Chinese YoYo
4:40 p.m. Ð 5:00 p.m. Raffle

===========================================

Passport to Taiwan

陳盈穎

一年一度的「台灣巡禮」(Passport to Taiwan)活動即將於五月二十八日於紐約市的聯合廣場(Union Square Park)盛大舉行,再度為大紐約區的朋友呈現一場美麗的台美文化饗宴。今年是「台灣巡禮」邁入第十六周年,因為各界的支持,讓本活動可以一直不間斷的在紐約市最精華的地段舉辦。

台美傳統週(Taiwanese American Heritage Week)是美國國會於一九九九年為了彰顯台裔對美國的貢獻而所頒定。原定為五月母親節起的一個禮拜,由於五月為亞裔傳統月(Asian American Heritage Month),所以各地的台美人社區大多在五月間舉行各式活動慶賀台美傳統週。

自二零零二年以來,「台灣巡禮」已在紐約打響名聲,參加民眾超過數萬人,是目前美國最大的台灣人活動。主辦單位大紐約區台灣同鄉會長久以來一直戮力將台灣的各面向呈現給國際友人,希望現場的紐約民眾與國際遊客對台灣及台美人有更進一步的認識。紐約市議會在二零零三年時頒定活動舉辦當周為紐約台美傳統周,在二零零九年,紐約市長彭博更是宣布5/24為紐約Passport to Taiwan日。這些殊榮,都是靠著許許多義工朋友的奉獻,也是展現大家對台灣關心的成果。

本年度的表演節目有僑委會所派出的「當代樂坊」,是一九九四年在宜蘭縣成立的演出團體,成立以來除多次受邀於國家音樂廳演出,亦曾和加拿大、法國、瑞士、德國等國音樂家合作演出。該團亦邀請精通紙藝、樹皮編刻及環保吸管藝術之民俗文化藝師共同參與這次活動的展演。


今年參與 Hello Taiwan 全美巡演的節目,將由六位傑出的國樂音樂家所組成的「采風樂坊」及台灣國寶級歌仔戲演員王金櫻老師帶來「古典絲竹」、「現代絲竹」及「詩與歌仔戲」三個部份的節目。也邀請到了吉那罐子、王宏恩、張三李四等,還有十一位在紐約的音樂家帶來「百老匯之旅」的節目演出。

今年台灣同鄉會也特別邀請到三峽定點陀螺隊,一個把傳統陀螺技藝發展到更上一層樓的表演團體。來自台灣的李文欣將帶領幾位紐約市The Ailey School 優秀的舞者,表演特地為本活動編排的節目,還有新澤西中文學校協會帶來扯鈴、採茶舞、三太子與前所未見的可愛版舞獅團。除此之外,活動當天也有販售各種來自台灣的特色紀念品,包括台南喜樹老街文創市集ㄚ嬤的小魚包、客家、原住民手工藝等。而來自台灣的民俗藝師及參加台灣美食廚藝巡迴講座的廚師們也會在活動中獻藝,與現場與會的大朋友、小朋友互動。現場也將有二十幾個包括碗稞、雞捲、蚵仔煎、大腸麵線、台式香腸及臭豆腐等美食攤位,推廣台灣國際馳名的小吃文化。當天還有抽獎,將有機會抽得紐約台北來回機票及其他獎項,詳細獎品及活動內容請至官網www.p2tw.org查詢。


特別感謝臺灣觀光局駐紐約辦事處、臺灣文化局、紐約華僑文教服務中心、中華航空及長榮航空對本活動的大力支持。

今年活動日期為五月二十八日(星期日),十二點至五點。地點為聯合廣場北側(Union Square North),十七街與公園大道間(17 St & Park Ave)。地鐵搭456NRQL可到。活動最新訊息請至www.p2tw.org 或臉書 Passport to Taiwan 頁面查詢。












=============================================

Passport to Taiwan

陳盈穎

一年一度的「台灣巡禮」(Passport to Taiwan)活動即將於五月二十八日於紐約市的聯合廣場(Union Square Park)盛大舉行,再度為大紐約區的朋友呈現一場美麗的台美文化饗宴。今年是「台灣巡禮」邁入第十六周年,因為各界的支持,讓本活動可以一直不間斷的在紐約市最精華的地段舉辦。

台美傳統週(Taiwanese American Heritage Week)是美國國會於一九九九年為了彰顯台裔對美國的貢獻而所頒定。原定為五月母親節起的一個禮拜,由於五月為亞裔傳統月(Asian American Heritage Month),所以各地的台美人社區大多在五月間舉行各式活動慶賀台美傳統週。

自二零零二年以來,「台灣巡禮」已在紐約打響名聲,參加民眾超過數萬人,是目前美國最大的台灣人活動。主辦單位大紐約區台灣同鄉會長久以來一直戮力將台灣的各面向呈現給國際友人,希望現場的紐約民眾與國際遊客對台灣及台美人有更進一步的認識。紐約市議會在二零零三年時頒定活動舉辦當周為紐約台美傳統周,在二零零九年,紐約市長彭博更是宣布5/24為紐約Passport to Taiwan日。這些殊榮,都是靠著許許多義工朋友的奉獻,也是展現大家對台灣關心的成果。

本年度的表演節目有僑委會所派出的「當代樂坊」,是一九九四年在宜蘭縣成立的演出團體,成立以來除多次受邀於國家音樂廳演出,亦曾和加拿大、法國、瑞士、德國等國音樂家合作演出。該團亦邀請精通紙藝、樹皮編刻及環保吸管藝術之民俗文化藝師共同參與這次活動的展演。


今年參與 Hello Taiwan 全美巡演的節目,將由六位傑出的國樂音樂家所組成的「采風樂坊」及台灣國寶級歌仔戲演員王金櫻老師帶來「古典絲竹」、「現代絲竹」及「詩與歌仔戲」三個部份的節目。也邀請到了吉那罐子、王宏恩、張三李四等,還有十位在紐約的音樂家帶來「百老匯之旅」的節目演出。

今年台灣同鄉會也特別邀請到三峽定點陀螺隊,一個把傳統陀螺技藝發展到更上一層樓的表演團體。來自台灣的李文欣將帶領幾位紐約市The Ailey School 優秀的舞者,表演特地為本活動編排的節目,還有新澤西中文學校協會帶來扯鈴、採茶舞、三太子與前所未見的可愛版舞獅團。除此之外,活動當天也有販售各種來自台灣的特色紀念品,包括台南喜樹老街文創市集ㄚ嬤的小魚包、客家、原住民手工藝等。而來自台灣的民俗藝師及參加台灣美食廚藝巡迴講座的廚師們也會在活動中獻藝,與現場與會的大朋友、小朋友互動。現場也將有二十幾個包括碗稞、雞捲、蚵仔煎、大腸麵線、台式香腸及臭豆腐等美食攤位,推廣台灣國際馳名的小吃文化。當天還有抽獎,將有機會抽得紐約台北來回機票及其他獎項,詳細獎品及活動內容請至官網www.p2tw.org查詢。


特別感謝臺灣觀光局駐紐約辦事處、臺灣文化局、紐約華僑文教服務中心、中華航空及長榮航空對本活動的大力支持。

今年活動日期為五月二十八日(星期日),十二點至五點。地點為聯合廣場北側(Union Square North),十七街與公園大道間(17 St & Park Ave)。地鐵搭456NRQL可到。活動最新訊息請至www.p2tw.org 或臉書 Passport to Taiwan 頁面查詢。
Advertisements