設為首頁  加入最愛網
會員中心 贊助提供 徵求志工 線上電台 優惠精品 合作夥伴 關於我們 連絡我們
 
         
  首頁 > 影音網>記聖荷西-台南姊妹市協會四十週年訪問團之旅 府城 天令
記聖荷西-台南姊妹市協會四十週年訪問團之旅 府城 天令

[轉載自:北加州-陳天令]

[taiwnus]於2018-01-06 16:30:48上傳[]

 

分批撘機回台。我事前也訂製十四幅長立式四十週年紀念旗幟,並向市府申請懸掛十幅佇市中心佮阿瑪邨鬧區兮街灯柱;也網訂十份新兮協會理幹事名片。

有括團員提早返台,會長一直無閑到最後搭飛機彼一日;事前安排理事江澤堂、謝賽華夫婦,隔日駛車去桃園機場接機,然後直接前往台南入住大億麗緻旅館。前一日,三位聖市官員人客黃昏六時三十分抵達桃園國際機場後,直接乘坐髙鐵往台南,晚上十時卅分左右住進大億酒店。十月廿九彼暗大家佇旅館大廳集合相識,仝齊走路過隔壁兮新光三越地下二樓食出名兮台南小吃;加州住久,三位聖市人客老美揭箸攏無問題。吃

了,大家走過街一處新建開放兮創意文化園區;事前Joe有讀着相關報導,真有趣味,仔細觀察年輕人兮創意設計。料想袂到,佇一樓展示室兮樓頂有十外位青年人,嘟好佇遐為三位同伴作生日,用流利英語邀阮仝齊唱生日快樂歌、共享生日蛋糕,並合影留念,分享青年人兮喜樂。

奇美博物館佮市府拜會

隔日十月卅早起九點佇大廳集合,市府薛雅翠代表市長先來旅舘接阮,大家搭乘市府交通車前往奇美博物館,開始三日兮行程。奇美自三冬前搬遷新舘以來,一直有常設展,另外有不定時兮特展;常設展則每季或數月輪換展出館藏文物。現時無特展,僅有常設展,重點係樂器佮日本戰國時期兵器;導覽特別指出三只文藝復興年代兮小提琴,每只價值數百萬美元。另外一數位交響音樂會廳,有近廿座三尺X二尺立式模擬顕影台,放立在適當位置,並有一台佇指揮兮所在,每日逢點播放由個別樂團圑員演奏曲目一部份兮録影,整個影音兮總合就如同身歷其境兮交響音樂會,創意十足。每台顕影台前有一只切面樂器,互聼衆可以看著樂器內部構造,增長知識。

二點鐘兮解說導覽之後,市府安排佇禮品書店兮餐廳喫多式比查;本協會理事鄭國彬兄係過去奇美企業財務主管,伊兮表弟宋先生係奇美食品企業兮董事長佮遮間餐廳兮頭家,伊佮几位主管也來招待阮,互阮感覺特別溫暖。午餐後,轉訪科技部設佇附近高鐵站旁兮沙崙緑能科學城,聼取台灣佇綠能方面兮努力佮願景。

然後回市府,下車前司機林先生指出聖荷西市旗飄揚佇市府大樓前廣場,來賓真歡喜,趕緊下車攝像。上三樓會議室,代理市長佮几位局處首長來歡迎阮並座談。先有一紹介台南歷史文物佮醫療觀光兮視頻簡報;接下來市長李孟諺致歡迎詞,表示足重視佮聖市建交四十冬二市兮交流,並特別提到三冬前聖市主辦國際姊妹市聯盟SCI-2014年會,由聖-南姊妹市協會提出爭取,經市府支持而通過SCI台灣正名成功。聖市議員卡美士代表聖市長致詞,表示聖、南二市友誼足堅強,真有意義;聖市經常接着支

那城市申請欲成為姊妹市,攏因為有台南-台灣姊妹市交陪在先,被回絕,伊知難而退。Q&A了後雙方互相交換禮物,協會送一幅長簾,圖案係舊年南市府請設計師特別為四十週年紀念而設計,圖面有赤嵌樓、聖荷西市政府大樓;另一匾額請李市長轉呈賴清德院長,題詞:「清流仁術濟府城   德政俱優上醫國」。

座談會後集合佇四十週年紀念碑前留影,接著參觀市府特別為姊妹市打造兮精彩影廊。彼時發生一件小插曲,隨團兮一名非協會會員聖市居民來自台灣兮外省囡仔,鬧場向市府官員提出更改行程,被Joe制止並逐出訪問團。經過遮鬧場事件,Joe有點歉意,係伊無查𡛂兮企圖即將𡛂加入訪問團。事後,大家才不再頭痛。彼暗去周氏蝦捲喫台南小吃,協會支持者莊美美兮好朋友招市議員唐碧娥來佮大家相識並開講、談市政佮選舉。唐議員係阮二哥陳丁全兮次女陳雲英留學日本兮同學,談得真恰意。佇台南,大家攏係綠營兮支持者。

南科成大拜會佮古蹟巡禮

 次日十月卅一禮拜二,訪問團分二路;聖市官員由市府人員陪同拜會南科園區管理局,佮港香蘭(Kaiser Pharm co.)公司,經濟部中小企業處南科創業育成中心,以及成功大學兮醫療器材育成中心。遮括公司單位兮運作模式佮Joe主管兮部門工作有關,拜會商談,真自然擱有益,也是聖市官員Johnny & Joe此行重要目標之一。

其他團員有巿府安排兮英語導遊何先生Kevin解說,參觀古蹟台南地方法院,日本人建造、市府修復成國定台南司法博物館,建于1912年,佮台湾總督府仝列日本時代三大建築,巴洛克式建築風華再現。

出了博物館往東不遠係一日本式二樓官舍稱愛國掃人館,戰後成為美國新聞處,我中學年代三不五時欲去遐兮圖書館看册。莊美美兮父親莊剛健老先生過去佇新聞處服務廿外冬,期間有參加社區野球賽,美台斷交前全家移民美國;全家族攏足疼惜台灣,長期資助FAPA佮台美人社區兮活動,夫人莊林素芳女士係北美洲台灣婦女會(NATWA)真有名氣擱受尊敬兮「阿嬤」。市府安排大家佇新聞處隔壁一間二階兮莉莉水果店食水果,水果店頭家佮莊先生相識並留有一幅過去野球賽後兮像片;大家上樓,果然看著莊先生年青時兮英姿,莊美美佮夫婿魏政雄攏足歡喜,料想袂到,佇遐發見𡛂父親早年兮像。  紲落去大家行過去台灣首學孔子廟(建于十六世紀明鄭時期),大門前有一石碑,刻有滿文佮漢文。大清殖民年代兮科舉制度,有學子來拜孔子公,祈求高考中第。中午佇附近一條巷仔內兮嘀家餐廳食中晝。下晡參觀市區有特色兮門店,包括:全國第二古兮「林百貨」,古稱「五棧樓仔」,建于1932,係戰前台南上高樓、唯一有溜籠電梯兮建築,二戰美空軍掃射彈孔尚存,六樓有一小型日式神社,全棟三冬前即修復開放,二日前聖市人客已經家己行路來過,買着一括精美小禮物。 了後大家行路過石像對斜兮中央氣象局台南觀測站,遐有日本人起兮十八角型古蹟建于1898;另外觀看全美戲院手繪招牌、老牌兮台灣肉棕店、傳統手工刺繡,及吳園;市府招待佇吳園享用清爽兮下午茶。彼暗兮晚餐訂佇台糖長榮飯店兮台式吧斐,菜色濟、婧擱好食。聖市人客看欲出不真適應,可能几仔日無喫西餐兮關係。主辦者有需要做調整?

媽祖廟赤崁樓佮台灣歷史博物館

 第三日十一月初一拜三,全團仝儕行動,早起參觀武廟也稱大関帝廟(建于明鄭時期)、全國首座媽祖廟又稱大天后宮(建于1684);理事賴碧良兮翁婿也是團員陳弘文兮舊厝佇附近,地頭足熟,報阮去看開基武廟。然後行路過去赤嵌樓,原名普羅遮民社係荷蘭人建造于1653,明鄭時期改用平埔族赤嵌社號名,並設承天府治,係政治中心。過去三百外冬多次修建,日本設陸軍衞戍醫院;戰後1965由大南門城邊搬遷九只石龜過來赤嵌樓邊。石龜背頂有一碑槽,可立石碑匾。為何見若有九隻石亀,不是十隻?  相傳林爽文起義後年1788,大清水軍登台江內海東岸赤嵌樓南方上岸,佇大船搬小船時陣,一只小船翻覆,石亀下沈泥底。一百廿冬後被發見,社區壯丁拉抬祙上岸;保安宮發爐,神明指點找未婚男女各十六人,用大繩索即拉抬上岸,奉祀佇保安宮內稱「白蓮聖母」。石龜沈睡地後來圍成漁塭,稱「石龜塭仔」,九十外冬前係阮二伯陳鐡所有佮經營;五十

外冬前佮阮阿叔兮漁塭仝時抽運河底沙泥填滿成建地,所在應當係佇目前金華路佮大仁街附近。頂面石龜仔塭傳聞係戰前、戰後初期,佇南廠社區就家家戶戶攏知影兮歷史;有網路以後,也有地方人士寫佇部落格或其他網頁頂,谷歌可找到祙少描述,我佇「台美人生命腳跡」遮本册裡底也有提及。

 赤嵌樓看了,我請司機暫停海安路、保安街路口兮南廠代天府保安宮,建于三百外冬前,大家下車入廟看著遮第十只石龜「白蓮聖母」。佇門口我指出阮阿叔陳春佮阮二哥陳丁全兮名刻佇右左二兮門框,係四十外冬前重修建醮大典時捐贈。据廟公講今年十二月中擱一次大造醮,到時真濟有交陪兮友廟攏欲來鬦鬧熱,若親像姊妹市來拜訪。了後,市府安排佇中華西路一間日本料理輕井澤鍋物餐廳午餐;汪漩玉小姐也午休過來招呼,感謝𡛂舊年處理二年一次兮「聖荷西市中心門面画展SJDD」活動,替阮協會挑選五件台南中學生兮傑出美術作品參賽,主辦單位決選一件優勝画,放大展示于市中心鬧區。係姊妹市文化交流兮一項。  下晡驅車往安南區兮「台灣歷史博物館」去參觀,台史博六冬前起好開始運作,已經有真好兮口啤。團員包括聖市人客攏係頭一次欣賞足好兮展示流程佮大部分內容,親身體驗台灣先民開拓家園兮歷史。美中不足兮遺憾是:K黨長期殖民統治兮白色恐怖佮戒嚴遮段歷史,無交代清楚;真可惜展示內容設計時馬政權當道,設計團隊成員心底也有警總兮陰魂不散。台灣人欲知影家己兮真正歷史,欲擱打拼,卡有獨立自主出頭天兮一日。

 最後一暗大家仝儕去民族路一間欣欣台菜舘,席間有成功大學法律系所兮許忠信敎授來招呼坐談,討論市政建設。

會後台北行

 晚安進前,人客徐羅拉先告辭,𡛂透早就有司機來載𡛂去桃園機場回美國。團員各自安排行程;前會長張忠仁只參與一日丶前會長林典謨二日半、前立委陳明真二日,攏先離團。理事陳弘文、頼碧良夫婦留住台南,參加南一中卒業五十週年兮同𥦬會佮旅遊;魏政雄、莊美美夫婦也參加同學會;理事劉家翰、陳碧惠夫婦、佮理事鄭國彬、鄭美和夫婦續留台灣行程。薛美英會長佮聖市官員隔天坐高鐵上台北;我坐江澤堂夫婦兮便車上北,感謝。

十一月初二會長陪聖市官員拜訪長榮航空公司、高鐵及其控制中心、乘坐二段車程,彼暗換口味佇君悅飯店的西餐廳享受五星級晚餐。隔日初三早起拜會華航、交談真順利;午餐,日式養生鐡鈑燒;下晡拜訪台北市議會佮市發局,參考市政兮推動;並專為聖荷西機場擴展直飛航班,佮長榮航空和華航高層主管會商,希望遮二航空公司欲當安排直飛航線到聖荷西機場。會議行程緊湊,足哉在有理事江澤棠專時載出載入,路線擱真熟,完成不可能的任務!

我佇台北擱參加一場小型清華同學聚會,明年春天將有卒業五十週年兮全班同學會;也會面多年未見兮表弟林寛興,意外收穫。

聖市官員佮我坐初三暗時十一點四十分兮華航班機回北加州,伊二人坐升等商務艙、我坐後面兮經濟艙。佇候機室我問伊對遮次訪問行程感想如何?回應真好。怹擱講長榮航空無反應,華航真有可能明年欲當決定是否直航,希望如此達成。 

任務圓滿回想感恩

 十二月初二中晝,薜會長邀集大家佇壯元樓召開姊妹市協會2017年會,順紲回憶檢討遮次訪問團行程得失。訪問團成員賀吉士公務外出、徐羅拉有訪客、江澤棠夫婦尚留台湾、鄭國彬因白内障手術,袂當參加;聖市議員卡美士佮協會會員攏到,也擱有副會長黄清照夫婦、理事黄美星佮張信行醫師、財務長游美津、前理事莊英哲夫人林美好佮女兒、佮理事鄭聿斐出席。會中卡美士描述伊佇聖市議會用廿四張圖片幻灯檔,绍介遮次行程要點佮收穫;再一次強調聖荷西佮台南姊妹市兮重要性,欲擱繼續加強兩市兮交流。薜會長分享台北行要點、佮賀吉士處理非會員佇市府鬧場兮意外事件,會員資格限制真重要,希望避免無必要兮事故。前會長林典謨也提醒咱聖荷西佮台南姊妹市兮重要性,佇聖荷西八个姊妹市、愛爾蘭都柏林佮日本岡山姊妹市會比咱卡出色,母國政府佮民間兮支持係重要因素,希望咱各地台美人社團欲當協助台灣兮政府,推動國民外交。

 遮次聖荷西-台南姊妹市結拜四十週年慶終於大功告成,感謝會長辛苦安排、佮所有團員及台南市府兮參與佮支持!

足感謝專業攝相師陳碧惠適時上傳相片,互我欲當下載用佇本文;感謝江澤棠專業司機載聖市官員、佮互我便車上北;感謝莊美美安排晚餐;賴碧良事前協助會長安排行程佮凖備禮物;鄭國彬安排參觀奇美博物館;當然也有怹兮牽手們劉家翰、謝賽華、魏政雄、陳弘文佮鄭美和兮扶持佮鬥相共;多謝前會長林典謨、張忠仁佮前立委陳明真、以及聖市議員卡美士和人客徐羅拉兮參與;特別感謝聖市主管賀吉士、南市府薛雅翠小姐佮薛美英

會長几个月兮辛苦安排佮市府團隊協助執行、當然市長兮接待佮市府團隊招待食中晝,感恩。

下面佇遮試用七言俳句,捕捉簡要內容佮感想,幫贊回味:

  加州矽谷聖荷西  台灣府城台南市

  有緣結拜四十冬  組團訪問搏交情

  事前安排無簡單  辛苦推喬終成行

聖市官員佮人客  協會成員佮朋友

  分抵台南入大億  新光三越喫小吃

  巧遇青年作生日  合唱分享仝喜樂

  參觀奇美博物館  樂器無價手提琴

數位視頻交響樂  國彬表弟來招待

正式拜會南市府  喜見聖市旗飄揚

市長歡迎訪問團  致詞珍惜姊妹情

讚台灣正名成功  聖議員感恩接待

希望兩市增交流  互贈禮品佮合影

協會另贈紀念旗  匾額轉呈賴院長

清流仁術濟府城  德政俱優上醫國

次日拜會分二路  南科公司佮成大

台南司法博物館  日本巴洛克建築

參觀美國新聞處  隔壁莉莉水果店

樓頂一幅老相片  喜見美美父親像

台灣首學孔子廟  學子撥筊求及第

五棧樓仔林百貨  尋覓特色古門面

台南氣象偵測站  古早味台灣肉棕

隔日全團同參訪  武廟佮大天后宮

漁民出海祈媽祖  保庇平安大捕收

赤嵌樓荷蘭建築  明鄭兮承天府治

日本軍衛戍醫院  戰後搬來九石龜

落海石龜被發見  奉祀南廠保安宮

台灣歷史博物館  展示先民兮打拼

可惜內容缺戒嚴  白色恐怖無交代

三日南市訪問團  行程完滿來結束

聖市官員轉台北  訪問市府談行政

拜會長榮佮華航  爭取設直航班機

聖南結拜四十冬  互相拜會增交流

兩市交情佇提升  期望各地台美人

仝心協助咱政府  國民外交得推動

姊妹情誼著珍惜  十冬後慶半世紀。


記聖荷西-台南姊妹市協會四十週年訪問團之旅 府城 天令

前言

四十冬前,加州矽谷科技產業萌芽起歩初期,聖荷西附近已有袂少台灣人佇遮就業定居。其中有曾照雄、薜美英夫婦佮一括朋友,意識著聖荷西佮故鄉台南市有真濟相仝兮所在;人口攏廿外萬,歷史背景也攏係加州、台灣兮古都,附近也有真好兮一流大學佮優質生產勞動力兮供應源。遂寫批互二市兮市長,建議締結為姊妹市。經二市議會通過,正式佇1977年初結拜。今年2017慶祝四十週年,組團訪問台南,用台語文記錄、分享。

沿革

四十冬來,台南市府政黨輪替几次,非K黨主政者比較卡重視民間兮國際交流。近廿冬前,張燦鍙市長率團八十人,包括市政、工商佮文化組,前來美國拜訪有姊妹市交情兮六大城市,聖荷西係頭一站。三日兮訪問,有市政討論、工商會談佮文化表演。也有參觀思科丶旭電、Ana Spec等公司及NASA-Ames等活動;雙方受益良多,係一次真成功兮民間外交。十冬前許添財市長也帶團來慶祝結拜卅週年,阮邀請一位Nevada 大學女高音李雪玟敎授Helen Lee 主唱:我的母親叫台灣,以及Grace America;北加州婦女會贊助演出歌仔戲,也有來自南加州兮當年台美小姐皇后助興;兩市交情進一步提升。

本來聖-南姊妹市係聖荷西市原有六个國際姊妹市之一,屬佇「太平洋鄰居」社團內運作。日本岡山市早咱廿年,今年初慶祝六十週年,有一百六十人來拜訪;十冬前慶祝五十週年更包專機三百五十人大陣頭,可見日本人足重視國際交流。八冬前聖市增交二新姊妹市,邀請各國姊妹市社團佮市府直接簽約運作。咱重新改組,會員廿外人,理事七人,向州政府登記註冊,成為非營利組織,捐款可抵稅。

舊年熱天賴清德市長帶團專訪聖市長雷卡都,親邀聖市長今年帶團訪問南市,共同佇台南慶祝建交四十週年。為著籌備遮次行程,創始會長薛美英重披戰袍,和台南市府薛雅翠小姐,忙碌几個月,佮聖市主管姊妹市活動兮官員Joe H.賀吉士先生合力推喬出三日兮行程:十月卅至十一月初一佇台南,初二初三Joe佮團長Johnny K.卡美士[聖市議員]轉往台北,然後飛回加州。訪問團兮成員也包括團長市議員J. Khamis & Team San Jose VP Laura C. 徐羅拉[聖市人客]佮姊妹市協會理幹事們,和二位協會支持者及前僑選立法委員陳明真,共十九人,有台北人、也有在地台南人,

分批撘機回台。我事前也訂製十四幅長立式四十週年紀念旗幟,並向市府申請懸掛十幅佇市中心佮阿瑪邨鬧區兮街灯柱;也網訂十份新兮協會理幹事名片。

有括團員提早返台,會長一直無閑到最後搭飛機彼一日;事前安排理事江澤堂、謝賽華夫婦,隔日駛車去桃園機場接機,然後直接前往台南入住大億麗緻旅館。前一日,三位聖市官員人客黃昏六時三十分抵達桃園國際機場後,直接乘坐髙鐵往台南,晚上十時卅分左右住進大億酒店。十月廿九彼暗大家佇旅館大廳集合相識,仝齊走路過隔壁兮新光三越地下二樓食出名兮台南小吃;加州住久,三位聖市人客老美揭箸攏無問題。吃

了,大家走過街一處新建開放兮創意文化園區;事前Joe有讀着相關報導,真有趣味,仔細觀察年輕人兮創意設計。料想袂到,佇一樓展示室兮樓頂有十外位青年人,嘟好佇遐為三位同伴作生日,用流利英語邀阮仝齊唱生日快樂歌、共享生日蛋糕,並合影留念,分享青年人兮喜樂。

奇美博物館佮市府拜會

隔日十月卅早起九點佇大廳集合,市府薛雅翠代表市長先來旅舘接阮,大家搭乘市府交通車前往奇美博物館,開始三日兮行程。奇美自三冬前搬遷新舘以來,一直有常設展,另外有不定時兮特展;常設展則每季或數月輪換展出館藏文物。現時無特展,僅有常設展,重點係樂器佮日本戰國時期兵器;導覽特別指出三只文藝復興年代兮小提琴,每只價值數百萬美元。另外一數位交響音樂會廳,有近廿座三尺X二尺立式模擬顕影台,放立在適當位置,並有一台佇指揮兮所在,每日逢點播放由個別樂團圑員演奏曲目一部份兮録影,整個影音兮總合就如同身歷其境兮交響音樂會,創意十足。每台顕影台前有一只切面樂器,互聼衆可以看著樂器內部構造,增長知識。

二點鐘兮解說導覽之後,市府安排佇禮品書店兮餐廳喫多式比查;本協會理事鄭國彬兄係過去奇美企業財務主管,伊兮表弟宋先生係奇美食品企業兮董事長佮遮間餐廳兮頭家,伊佮几位主管也來招待阮,互阮感覺特別溫暖。午餐後,轉訪科技部設佇附近高鐵站旁兮沙崙緑能科學城,聼取台灣佇綠能方面兮努力佮願景。

然後回市府,下車前司機林先生指出聖荷西市旗飄揚佇市府大樓前廣場,來賓真歡喜,趕緊下車攝像。上三樓會議室,代理市長佮几位局處首長來歡迎阮並座談。先有一紹介台南歷史文物佮醫療觀光兮視頻簡報;接下來市長李孟諺致歡迎詞,表示足重視佮聖市建交四十冬二市兮交流,並特別提到三冬前聖市主辦國際姊妹市聯盟SCI-2014年會,由聖-南姊妹市協會提出爭取,經市府支持而通過SCI台灣正名成功。聖市議員卡美士代表聖市長致詞,表示聖、南二市友誼足堅強,真有意義;聖市經常接着支

那城市申請欲成為姊妹市,攏因為有台南-台灣姊妹市交陪在先,被回絕,伊知難而退。Q&A了後雙方互相交換禮物,協會送一幅長簾,圖案係舊年南市府請設計師特別為四十週年紀念而設計,圖面有赤嵌樓、聖荷西市政府大樓;另一匾額請李市長轉呈賴清德院長,題詞:「清流仁術濟府城   德政俱優上醫國」。

座談會後集合佇四十週年紀念碑前留影,接著參觀市府特別為姊妹市打造兮精彩影廊。彼時發生一件小插曲,隨團兮一名非協會會員聖市居民來自台灣兮外省囡仔,鬧場向市府官員提出更改行程,被Joe制止並逐出訪問團。經過遮鬧場事件,Joe有點歉意,係伊無查𡛂兮企圖即將𡛂加入訪問團。事後,大家才不再頭痛。彼暗去周氏蝦捲喫台南小吃,協會支持者莊美美兮好朋友招市議員唐碧娥來佮大家相識並開講、談市政佮選舉。唐議員係阮二哥陳丁全兮次女陳雲英留學日本兮同學,談得真恰意。佇台南,大家攏係綠營兮支持者。

南科成大拜會佮古蹟巡禮

 次日十月卅一禮拜二,訪問團分二路;聖市官員由市府人員陪同拜會南科園區管理局,佮港香蘭(Kaiser Pharm co.)公司,經濟部中小企業處南科創業育成中心,以及成功大學兮醫療器材育成中心。遮括公司單位兮運作模式佮Joe主管兮部門工作有關,拜會商談,真自然擱有益,也是聖市官員Johnny & Joe此行重要目標之一。

其他團員有巿府安排兮英語導遊何先生Kevin解說,參觀古蹟台南地方法院,日本人建造、市府修復成國定台南司法博物館,建于1912年,佮台湾總督府仝列日本時代三大建築,巴洛克式建築風華再現。

出了博物館往東不遠係一日本式二樓官舍稱愛國掃人館,戰後成為美國新聞處,我中學年代三不五時欲去遐兮圖書館看册。莊美美兮父親莊剛健老先生過去佇新聞處服務廿外冬,期間有參加社區野球賽,美台斷交前全家移民美國;全家族攏足疼惜台灣,長期資助FAPA佮台美人社區兮活動,夫人莊林素芳女士係北美洲台灣婦女會(NATWA)真有名氣擱受尊敬兮「阿嬤」。市府安排大家佇新聞處隔壁一間二階兮莉莉水果店食水果,水果店頭家佮莊先生相識並留有一幅過去野球賽後兮像片;大家上樓,果然看著莊先生年青時兮英姿,莊美美佮夫婿魏政雄攏足歡喜,料想袂到,佇遐發見𡛂父親早年兮像。  紲落去大家行過去台灣首學孔子廟(建于十六世紀明鄭時期),大門前有一石碑,刻有滿文佮漢文。大清殖民年代兮科舉制度,有學子來拜孔子公,祈求高考中第。中午佇附近一條巷仔內兮嘀家餐廳食中晝。下晡參觀市區有特色兮門店,包括:全國第二古兮「林百貨」,古稱「五棧樓仔」,建于1932,係戰前台南上高樓、唯一有溜籠電梯兮建築,二戰美空軍掃射彈孔尚存,六樓有一小型日式神社,全棟三冬前即修復開放,二日前聖市人客已經家己行路來過,買着一括精美小禮物。 了後大家行路過石像對斜兮中央氣象局台南觀測站,遐有日本人起兮十八角型古蹟建于1898;另外觀看全美戲院手繪招牌、老牌兮台灣肉棕店、傳統手工刺繡,及吳園;市府招待佇吳園享用清爽兮下午茶。彼暗兮晚餐訂佇台糖長榮飯店兮台式吧斐,菜色濟、婧擱好食。聖市人客看欲出不真適應,可能几仔日無喫西餐兮關係。主辦者有需要做調整?

媽祖廟赤崁樓佮台灣歷史博物館

 第三日十一月初一拜三,全團仝儕行動,早起參觀武廟也稱大関帝廟(建于明鄭時期)、全國首座媽祖廟又稱大天后宮(建于1684);理事賴碧良兮翁婿也是團員陳弘文兮舊厝佇附近,地頭足熟,報阮去看開基武廟。然後行路過去赤嵌樓,原名普羅遮民社係荷蘭人建造于1653,明鄭時期改用平埔族赤嵌社號名,並設承天府治,係政治中心。過去三百外冬多次修建,日本設陸軍衞戍醫院;戰後1965由大南門城邊搬遷九只石龜過來赤嵌樓邊。石龜背頂有一碑槽,可立石碑匾。為何見若有九隻石亀,不是十隻?  相傳林爽文起義後年1788,大清水軍登台江內海東岸赤嵌樓南方上岸,佇大船搬小船時陣,一只小船翻覆,石亀下沈泥底。一百廿冬後被發見,社區壯丁拉抬祙上岸;保安宮發爐,神明指點找未婚男女各十六人,用大繩索即拉抬上岸,奉祀佇保安宮內稱「白蓮聖母」。石龜沈睡地後來圍成漁塭,稱「石龜塭仔」,九十外冬前係阮二伯陳鐡所有佮經營;五十

外冬前佮阮阿叔兮漁塭仝時抽運河底沙泥填滿成建地,所在應當係佇目前金華路佮大仁街附近。頂面石龜仔塭傳聞係戰前、戰後初期,佇南廠社區就家家戶戶攏知影兮歷史;有網路以後,也有地方人士寫佇部落格或其他網頁頂,谷歌可找到祙少描述,我佇「台美人生命腳跡」遮本册裡底也有提及。

 赤嵌樓看了,我請司機暫停海安路、保安街路口兮南廠代天府保安宮,建于三百外冬前,大家下車入廟看著遮第十只石龜「白蓮聖母」。佇門口我指出阮阿叔陳春佮阮二哥陳丁全兮名刻佇右左二兮門框,係四十外冬前重修建醮大典時捐贈。据廟公講今年十二月中擱一次大造醮,到時真濟有交陪兮友廟攏欲來鬦鬧熱,若親像姊妹市來拜訪。了後,市府安排佇中華西路一間日本料理輕井澤鍋物餐廳午餐;汪漩玉小姐也午休過來招呼,感謝𡛂舊年處理二年一次兮「聖荷西市中心門面画展SJDD」活動,替阮協會挑選五件台南中學生兮傑出美術作品參賽,主辦單位決選一件優勝画,放大展示于市中心鬧區。係姊妹市文化交流兮一項。  下晡驅車往安南區兮「台灣歷史博物館」去參觀,台史博六冬前起好開始運作,已經有真好兮口啤。團員包括聖市人客攏係頭一次欣賞足好兮展示流程佮大部分內容,親身體驗台灣先民開拓家園兮歷史。美中不足兮遺憾是:K黨長期殖民統治兮白色恐怖佮戒嚴遮段歷史,無交代清楚;真可惜展示內容設計時馬政權當道,設計團隊成員心底也有警總兮陰魂不散。台灣人欲知影家己兮真正歷史,欲擱打拼,卡有獨立自主出頭天兮一日。

 最後一暗大家仝儕去民族路一間欣欣台菜舘,席間有成功大學法律系所兮許忠信敎授來招呼坐談,討論市政建設。

會後台北行

 晚安進前,人客徐羅拉先告辭,𡛂透早就有司機來載𡛂去桃園機場回美國。團員各自安排行程;前會長張忠仁只參與一日丶前會長林典謨二日半、前立委陳明真二日,攏先離團。理事陳弘文、頼碧良夫婦留住台南,參加南一中卒業五十週年兮同𥦬會佮旅遊;魏政雄、莊美美夫婦也參加同學會;理事劉家翰、陳碧惠夫婦、佮理事鄭國彬、鄭美和夫婦續留台灣行程。薛美英會長佮聖市官員隔天坐高鐵上台北;我坐江澤堂夫婦兮便車上北,感謝。

十一月初二會長陪聖市官員拜訪長榮航空公司、高鐵及其控制中心、乘坐二段車程,彼暗換口味佇君悅飯店的西餐廳享受五星級晚餐。隔日初三早起拜會華航、交談真順利;午餐,日式養生鐡鈑燒;下晡拜訪台北市議會佮市發局,參考市政兮推動;並專為聖荷西機場擴展直飛航班,佮長榮航空和華航高層主管會商,希望遮二航空公司欲當安排直飛航線到聖荷西機場。會議行程緊湊,足哉在有理事江澤棠專時載出載入,路線擱真熟,完成不可能的任務!

我佇台北擱參加一場小型清華同學聚會,明年春天將有卒業五十週年兮全班同學會;也會面多年未見兮表弟林寛興,意外收穫。

聖市官員佮我坐初三暗時十一點四十分兮華航班機回北加州,伊二人坐升等商務艙、我坐後面兮經濟艙。佇候機室我問伊對遮次訪問行程感想如何?回應真好。怹擱講長榮航空無反應,華航真有可能明年欲當決定是否直航,希望如此達成。 

任務圓滿回想感恩

 十二月初二中晝,薜會長邀集大家佇壯元樓召開姊妹市協會2017年會,順紲回憶檢討遮次訪問團行程得失。訪問團成員賀吉士公務外出、徐羅拉有訪客、江澤棠夫婦尚留台湾、鄭國彬因白内障手術,袂當參加;聖市議員卡美士佮協會會員攏到,也擱有副會長黄清照夫婦、理事黄美星佮張信行醫師、財務長游美津、前理事莊英哲夫人林美好佮女兒、佮理事鄭聿斐出席。會中卡美士描述伊佇聖市議會用廿四張圖片幻灯檔,绍介遮次行程要點佮收穫;再一次強調聖荷西佮台南姊妹市兮重要性,欲擱繼續加強兩市兮交流。薜會長分享台北行要點、佮賀吉士處理非會員佇市府鬧場兮意外事件,會員資格限制真重要,希望避免無必要兮事故。前會長林典謨也提醒咱聖荷西佮台南姊妹市兮重要性,佇聖荷西八个姊妹市、愛爾蘭都柏林佮日本岡山姊妹市會比咱卡出色,母國政府佮民間兮支持係重要因素,希望咱各地台美人社團欲當協助台灣兮政府,推動國民外交。

 遮次聖荷西-台南姊妹市結拜四十週年慶終於大功告成,感謝會長辛苦安排、佮所有團員及台南市府兮參與佮支持!

足感謝專業攝相師陳碧惠適時上傳相片,互我欲當下載用佇本文;感謝江澤棠專業司機載聖市官員、佮互我便車上北;感謝莊美美安排晚餐;賴碧良事前協助會長安排行程佮凖備禮物;鄭國彬安排參觀奇美博物館;當然也有怹兮牽手們劉家翰、謝賽華、魏政雄、陳弘文佮鄭美和兮扶持佮鬥相共;多謝前會長林典謨、張忠仁佮前立委陳明真、以及聖市議員卡美士和人客徐羅拉兮參與;特別感謝聖市主管賀吉士、南市府薛雅翠小姐佮薛美英

會長几个月兮辛苦安排佮市府團隊協助執行、當然市長兮接待佮市府團隊招待食中晝,感恩。

下面佇遮試用七言俳句,捕捉簡要內容佮感想,幫贊回味:

  加州矽谷聖荷西  台灣府城台南市

  有緣結拜四十冬  組團訪問搏交情

  事前安排無簡單  辛苦推喬終成行

聖市官員佮人客  協會成員佮朋友

  分抵台南入大億  新光三越喫小吃

  巧遇青年作生日  合唱分享仝喜樂

  參觀奇美博物館  樂器無價手提琴

數位視頻交響樂  國彬表弟來招待

正式拜會南市府  喜見聖市旗飄揚

市長歡迎訪問團  致詞珍惜姊妹情

讚台灣正名成功  聖議員感恩接待

希望兩市增交流  互贈禮品佮合影

協會另贈紀念旗  匾額轉呈賴院長

清流仁術濟府城  德政俱優上醫國

次日拜會分二路  南科公司佮成大

台南司法博物館  日本巴洛克建築

參觀美國新聞處  隔壁莉莉水果店

樓頂一幅老相片  喜見美美父親像

台灣首學孔子廟  學子撥筊求及第

五棧樓仔林百貨  尋覓特色古門面

台南氣象偵測站  古早味台灣肉棕

隔日全團同參訪  武廟佮大天后宮

漁民出海祈媽祖  保庇平安大捕收

赤嵌樓荷蘭建築  明鄭兮承天府治

日本軍衛戍醫院  戰後搬來九石龜

落海石龜被發見  奉祀南廠保安宮

台灣歷史博物館  展示先民兮打拼

可惜內容缺戒嚴  白色恐怖無交代

三日南市訪問團  行程完滿來結束

聖市官員轉台北  訪問市府談行政

拜會長榮佮華航  爭取設直航班機

聖南結拜四十冬  互相拜會增交流

兩市交情佇提升  期望各地台美人

仝心協助咱政府  國民外交得推動

姊妹情誼著珍惜  十冬後慶半世紀。



Advertisements