感謝川普總統正式簽署台灣保證實施法案TAIA Taiwan Assurance Implementation Act
The White House
Briefings & Statements Congressional Bills H.J. Res 133 and H.R. 1512 Signed into LawOn Tuesday, December 2, 2025, the President signed into law:
H.J. Res 133, which requests the Secretary of the Interior to authorize unique and one-time arrangements for displays on the National Mall and the Washington Monument during the period beginning on December 31, 2025, and ending on January 5, 2026; and
H.R. 1512, the “Taiwan Assurance Implementation Act,” which permanently extends existing requirements for the Department of State to review and report on its guidance to Executive Branch agencies and offices on relations with Taiwan.
美國總統川普簽署《台灣保證落實法案》 總統府:穩健臺美關係是維持印太和平穩定重要基石 將持續深化臺美各領域夥伴關係 關於美國總統川普於美東時間12月2日正式簽署《台灣保證落實法案》(Taiwan Assurance Implementation Act),要求美國國務院定期檢視並更新與臺灣的交往準則,包括任何後續相關文件,至少每5年需審查一次,並於審查完成90天內向國會提交報告,總統府表達誠摯歡迎與感謝。
總統府發言人郭雅慧表示,這項《台灣保證落實法案》的通過生效,肯定美國與臺灣交往的價值,支持更緊密的臺美關係,亦是臺美間奠基於民主、自由、人權等共同價值的堅實象徵,別具意義。郭雅慧指出,臺灣與美國共享自由民主的基本價值,穩健臺美關係更是維持印太和平穩定重要基石,未來臺灣將持續與美方保持密切溝通,深化各領域夥伴關係,為全球繁榮發展提供穩定力量。臺灣作為國際社會負責任一員,也將與美國及區域內理念相近國家攜手合作,致力確保印太區域的和平繁榮與穩定發展。
Presidential Office thanks US President Trump for signing Taiwan Assurance Implementation Act The Presidential Office extends its sincere appreciation to United States President Donald Trump, who on December 2 (US EST) formally signed the Taiwan Assurance Implementation Act, which stipulates that the US Secretary of State shall conduct a review of the Department of State’s guidance that governs relations with Taiwan, including related documents, and reissue such guidance not less than every five years, as well as submit an updated report to Congress not later than 90 days after completing the review.
Presidential Office Spokesperson Karen Kuo (郭雅慧) stated that the entry into force of the Taiwan Assurance Implementation Act carries great significance in that it affirms the value of US interaction with Taiwan, supports closer Taiwan-US relations, and stands as a firm symbol of our shared values of democracy, freedom, and respect for human rights. Spokesperson Kuo also indicated that in addition to Taiwan and the US sharing the fundamental values of freedom and democracy, a robust Taiwan-US relationship is a cornerstone for maintaining peace and stability in the Indo-Pacific region. Going forward, Taiwan will continue to maintain close contact with the US, deepen our partnerships across many sectors, and serve as a steady force for global prosperity and development. As a responsible member of the international community, Taiwan will work hand in hand with the US and other like-minded countries in the region to ensure peace, prosperity, and stable development in the Indo-Pacific.
美國總統川普正式簽署「台灣保證實施法案」,總統府今天表示,台灣與美國共享自由民主的基本價值,穩健台美關係更是維持印太和平穩定重要基石,未來台灣將持續與美方保持密切溝通,深化各領域夥伴關係。
川普簽署台灣保證實施法案 研擬解除美台交往限制 總統府發布新聞稿指出,美國總統川普(Donald Trump)於美東時間12月2日正式簽署「台灣保證實施法案」(Taiwan Assurance Implementation Act),要求美國國務院定期檢視並更新與台灣的交往準則,包括任何後續相關文件,至少每5年需審查一次,並於審查完成90天內向國會提交報告,總統府表達誠摯歡迎與感謝。
透過 Google News 追蹤中央社 總統府發言人郭雅慧表示,這項法案的通過生效,肯定美國與台灣交往的價值,支持更緊密的台美關係,也是台美間奠基於民主、自由、人權等共同價值的堅實象徵,別具意義。
郭雅慧指出,台灣與美國共享自由民主的基本價值,穩健台美關係更是維持印太和平穩定重要基石,未來台灣將持續與美方保持密切溝通,深化各領域夥伴關係,為全球繁榮發展提供穩定力量。台灣作為國際社會負責任一員,也將與美國及區域內理念相近國家攜手合作,致力確保印太區域的和平繁榮與穩定發展。
|