掌握時局堅守民主 Upholding Democracy
This article, titled "Upholding Democracy" by Hsieh (published January 2026), provides a sweeping commentary on the international geopolitical landscape and Taiwan’s internal politics following the start of 2026.
The following is a summary of the key points: 1. International Turmoil and the Fall of Dictators Venezuela & Iran: The author highlights the dramatic arrest of Venezuelan leader Nicolás Maduro by U.S. forces in early January 2026. This event has reportedly sparked hope among oppressed peoples globally, particularly in Iran, where massive protests have erupted due to hyperinflation (the Rial crashing to nearly 10 million per USD) and government corruption.
U.S. Stance: President Trump has issued warnings to the Iranian regime against killing protesters, signaling potential military strikes against their "vitals" if violence continues, while Secretary of State Marco Rubio has voiced support for the Iranian people.
2. Critique of China and International Law Broken Promises: The article criticizes the Chinese Communist Party (CCP) for historically disregarding international agreements, citing the 17-Point Agreement on Tibet, the Sino-British Joint Declaration on Hong Kong, and WTO commitments. "New Monroe Doctrine": It notes China’s pushback against Trump’s "New Monroe Doctrine," with Beijing accusing the U.S. of violating sovereignty in Venezuela while the U.S. maintains that "ownership" and moral codes supersede traditional international legal frameworks.
3. Taiwan’s Internal Politics and Defense KMT and TPP Criticism: The author harshly criticizes KMT Chairperson Cheng Li-wun for suggesting President Lai Ching-te should "exercise restraint" to avoid provoking China. Huang Kuo-chang’s U.S. Visit: TPP Chairman Huang Kuo-chang is criticized for his brief trip to Washington D.C., after which he opposed Taiwan's 1.25 trillion TWD defense budget. The article notes a "rare" clarification from AIT (American Institute in Taiwan) reaffirming U.S. support for Taiwan’s defense spending.
4. U.S.-Taiwan Trade Success Tariff Negotiations: A major highlight is the successful conclusion of U.S.-Taiwan trade talks. Key achievements include: A 15% non-stacking tariff agreement. Signing the deal at the U.S. Department of Commerce (symbolizing elevated official status for Taiwan). Terms reportedly better than those given to Japan or South Korea, reflecting Taiwan’s strategic importance in semiconductors and AI.
5. U.S. Domestic Policy: "The Great Healthcare Plan" The summary mentions President Trump’s January 15 submission of a new healthcare plan to Congress, aiming to bypass insurance giants, lower drug prices via "Most Favored Nation" status, and mandate price transparency in hospitals. Conclusion The author concludes with a call for Taiwan to remain resilient. Despite military threats from China and domestic political opposition, the author views the strengthening U.S.-Taiwan relationship and the global shift against authoritarianism as positive signs for Taiwan’s future.
【推翻共產解救苦難】
2026年開春國際社會，在川普總統1月3日活捉委內瑞拉總統馬杜羅後，正義之聲響徹雲霄；世界各地被共產壓迫、極權統治的人民，內心燃起了熊熊地烈火，無不希望能早日推翻，那殘暴殺害人民的統治者。放眼全球，當今世上最為水深火熱苦難的地區，當數伊朗、中國、和那被俄軍砲火轟炸蹂躪、四年將屆的烏克蘭，現在讓咱來關注今日世局。截至2026年1月16日美尚未下令出兵轟炸，為什麼？因為美以聯合對抗伊朗外加中俄後援，當然不似活捉委內瑞拉馬杜羅那麼輕而易舉。
【波斯文明古國伊朗】
伊朗是波斯灣的文明古國，地處西亞伊朗高原Iranian Plateau之上，氣候炎熱乾燥，其北部緊靠里海Caspian Sea、南瀕波斯灣Persian Gulf和阿拉伯海Arabian Sea，1935年前世人稱期為波斯。 國土面積為1,648,195平方公里、世界排名第18，比蒙古面積還大。人口9283萬人、世界排名第17，比土耳其、德國、泰國還多，人民信奉伊斯蘭教、為國教。19世紀末至20世紀初，波斯逐漸淪為，英國和俄羅斯的半殖民地，1925年巴勒維王朝建立。二戰後後，國王穆罕默德里薩巴勒維Muhammad Rizā Shāh Pahlevi逐漸擺脫英、蘇，兩國對伊朗的控制。尊循親美的市場化政策，雖然還是君主專制，但其開明的經濟建設，使國家獲得了較大發展，在中東地區也獲得了較大的影響力。然而在經濟發展下，城鎮和農村社會仍存在巨大的差異、與不平衡，並由於專制與宗教因素，產生社會矛盾擴大，階級對立嚴峻。
【巴勒維王朝被推翻】
1979年初，由魯霍拉·穆斯塔法維·穆薩維·何梅尼Sayyid Rūhollāh Musavi Khomeinī ，索領導的伊斯蘭革命Iranian Islamic Revolution爆發，巴勒維王朝政權很快被推翻，成立伊朗伊斯蘭共和國Islamic Republic of Iran，也因仇視美國，同年底發生美國駐伊使館人質事件US Embassy in Iraq hostage crisis，伊朗此後轉為反美先鋒，與以美國為首的西方國家交惡。於1980年9月22日伊拉克總統薩達姆·海珊Saddam Hussein，在美國與蘇聯支援大量武器下，與伊朗進行兩伊戰爭Iran-Iraq War，到1988年8月20日停火，伊朗國力大大受損。戰爭期間，1988年美國海軍派里級巡防艦山姆·羅伯特號Samuel Robert，在波斯灣被伊朗封鎖海峽的水雷炸傷，即派企業號航母USS Enterprise戰鬥群報復，炸毀伊朗的錫里石油鑽井平台，擊沉伊朗海軍戰士-II級飛彈快艇約珊號Joshan。
【伊朗的最高領導人】
伊朗雖有民選總統，是總攬政府行政權的最高首長，但他卻不是國家的最高領袖Rahbar-e Moazam-e Irân，伊朗憲法中的正式稱呼是伊朗領導人、Rahbar-e Irân；擁有廣泛的權力，職權包括制定國家大政方針並監督其執行，擔任武裝部隊統帥，宣布戰爭、和平和總動員令，下達全民公決令，可任命或罷免總參謀長、伊斯蘭革命衛隊總司令、廣播電視局局長和司法總監等官員；民選總統經選舉產生後、必須經領袖批准方可生效，領袖可根據議會或最高法院的裁決罷免總統。而總統則主要是行政部門的首長，向人民、最高領袖和議會負責，如辭職則需向領袖遞交辭呈。伊朗最高領袖是伊朗政治、宗教的最高領導人，也是軍隊和伊斯蘭革命衛隊的總司令，實行終身制，現任伊朗最高領袖為阿里哈梅內伊Ali Khamenei。
【最高領袖哈梅內伊】
伊朗首任最高領袖何梅尼病逝於1989年6月3日，次日專家會議推舉，時任總統的阿里·哈梅內伊為最高精神領袖。伊朗專家會議Iranian Experts Conference負責選舉、監督、罷免伊朗最高領袖，它由86人組成；專家會議每8年選舉一次，按伊朗各省人口比例，由選民投票從宗教法學家中選出，專家會議每年舉行兩次會議，最近一次專家會議選舉舉辦於2016年2月26日。
【斷崖貶值匯率崩跌】
2025年12月28日，伊朗商人因貨幣里亞爾Rial發生斷崖式貶值，匯率崩跌至史上新低點，1美元能兌142萬里亞爾，通膨率飆破42%，使得商業活動陷入癱瘓。截至2026年1月12日1美元能兌996萬里亞爾，通膨率上升7倍、已經飆到294%，此刻伊朗舉國政治腐敗，經濟凋敝物價飛漲，民怨四起、民不聊生舉國沸騰。起初只是伊朗首都德黑蘭、阿拉丁購物中心Aladdin Mall的電子產品、手機商家發起罷市，來抗議通膨而導致物價失控，最後卻演變成全國示威抗議、真始料不及。令人矚目的是時值，川普直闖委內瑞拉活逮毒梟、馬杜羅，舉世熱望美軍的斬首行動第二集，能在伊朗早日上演；更期盼以色列協助美軍出擊，早日結束伊朗的動盪與不安。
【通膨飆升貨幣貶值】
由哈梅內伊所統治的伊朗於，2025年12月因民眾，對通貨膨脹飆升、食品價格上漲、以及伊朗貨幣里亞爾Rial大幅貶值、US$1 = Rial $994,055，經濟危機不斷加劇，民怨四起深感不滿，全國多個城市爆發了一系列、大規模抗議示威活動。抗議從首都德黑蘭、商販、店家、市場發起開始，人民紛紛走上街頭，很快地迅速擴散開來，加上警察暴力介入，截至2026年1月11日止抗議已進入第15天了，真是星星之火可以燎原，全國各地都被波及，死亡人數至少已有192人喪命、數千人被逮捕；人民高喊哈梅內伊去死、Death to Khamenei 、Death to the dictator 。 【民怨四起星火燎原】
因為伊朗官方強勢祭出、警察暴力，使全國性抗議行動持續升溫；依據總部設立在挪威的非政府組織「伊朗人權」Iran Human Rights 、1月11日表示：自抗議爆發以來，我們已確認至少有192名示威者身亡。抗議遍及全國各地，矛頭直指伊朗神權統治體制。流亡美國的伊朗已故國王巴勒維之子芮沙．巴勒維，公開呼籲民眾不僅走上街頭，更要準備占領城市核心，展現挑戰現行政權的明確政治企圖。美國總統川普10日表示，美方準備好提供協助，他說：我已經非常明確地表明，如果他們像過去那樣開始殺人，我們將介入我們將狠狠、打擊他們的要害。這並不意味著我們會派兵，而是要狠狠打擊他們的要害。你們最好不要開槍，因為我們也會開槍。I’ve made the statement very strongly that if they start killing people like they have in the past, we will get involved. We’ll be hitting them very hard where it hurts. And that doesn’t mean boots on the ground, but it means hitting them very, very hard where it hurts. You better not start shooting, because we’ll start shooting, too.
【敦促當局保持克制】
國務卿盧比歐，於1月9日在X網站上發文表示：美國支持勇敢的伊朗人民。英國首相基爾·斯塔默、法國總統馬克宏、和德國總理弗里德里希·默茨也發表聯合聲明：敦促伊朗當局、保持克制。我們對有關伊朗安全部隊暴力行為的報道、深表關切，並強烈譴責殺害抗議者的行為。伊朗當局有責任保護本國人民，是必須保障民眾，享有言論自由、及和平集會的權利，而不必擔心遭到報復。Secretary of State Marco Rubio said in a post on X: The United States supports the brave people of Iran. British Prime Minister Keir Starmer, French President Emmanuel Macron and German Chancellor Friedrich Merz issued a joint statement: Urging Iranian authorities to exercise restraint. We are deeply concerned about reports of violence by Iranian security forces, and strongly condemn the killing of protestors. The Iranian authorities have the responsibility to protect their own population and must allow for the freedom of expression and peaceful assembly without fear of reprisal.
【中國抨擊門羅主義】
中共官宣人民日報，於1月13日刊登了，寰宇平所撰的一則聲明：世界不需要新門羅主義。意識說：「新門羅主義」的底色是要霸權、不要公理，要「勢力範圍」、不要主權平等，要唯我獨尊、不要互相尊重。世界不需要新門羅主義，歷史必將淘汰新門羅主義。它指近期，美方針對委內瑞拉的一系列動作——從實施軍事打擊，強行控制委內瑞拉總統、馬杜羅夫婦，到公然宣稱將管理委內瑞拉、控制委內瑞拉石油資源走向；向世界赤裸裸地展示了所謂新門羅主義的霸道邏輯和強權底色。這一系列行徑，不僅是對一個主權國家的粗暴侵犯，更是對以《聯合國憲章》宗旨、和原則為核心的國際法、和國際關係基本準則的肆意踐踏和公然挑戰。
【所有權是必要元素】
川普對著媒體回覆道：他的政府確實需要遵守國際法，這取決於你如何定義國際法，我不需要國際法，只有我自己的道德準則、和思想才能阻止我，我不想傷害任何人。他也承認。所有權非常重要，它會賦予你一些、你無法通過租賃或條約、獲得的東西；所有權賦予你一些僅僅靠簽署文件，是無法獲得的東西和要素。我深深覺得、這是成功所必需的心理元素。Trump conceded that his administration does need to adhere to international law. It depends on what your definition of international law is. I don’t need international law. My own morality, my own mind, it’s the only thing that can stop me, I’m not looking to hurt people. Ownership is very important, it gives you a thing that you can’t do with, you’re talking about a lease or a treaty. I feel is psychologically needed for success.
【中國從不遵守協議】
中共向來擅長簽署文件，1951年5月23日，在中華人民共和國首都北京中南海勤政殿，簽訂 和平解放西藏辦法的十七條協議，併吞後隨即撕毀。1984年9月26日，中英兩國政府在北京 草簽，關於香港問題的聯合聲明；明確規定香港的高度自治、權利、和自由50年不變；20年過後， 2017年7月1日中國政府，說聲明作為一個歷史文件，不再具有任何現實意義，對中國中央政府、及對香港特區的管理，也都不再具備任何約束力。中國1999年簽署世貿協議，雖然在答允會遵守國際貿易的規定，但卻在加入世貿組織之後，竊取智慧產權、對法規也缺乏透明、違反WTO開放市場的底線、操弄人民幣匯率，及透過國家貸款低利率補貼本國產業等。2015年習近平訪問美國時曾表示，中國不打算把南海島礁當作軍事基地，現在卻早已建成中國航母基地了。
【鄭麗文要台不惹共】
中共解放軍2025年12月29日至31日，舉行「正義使命-2025」圍台軍演，國民黨主席鄭麗文，不但不譴責習近平的霸凌，竟說要賴清德收斂，因兩岸之間的兵凶戰危，可能會成為引爆第三次世界大戰的導火線，雙方都有責任避免戰爭，來消弭一切衝突的可能，所以應該鼓勵對話與交流。國民黨一直以此作為重要的使命與責任，絕不玩火也絕對不會讓、台灣涉險，期望中國當局不要軍事相向，並且呼籲民進黨政府接受、九二共識、及反對台獨。
【黃國昌華府三日行】
台灣民眾黨主席黃國昌應美國在台協會AIT之邀，於1月11日晚11pm率、候任立委王安祥、民眾黨立法院黨團主任陳智菡、民眾黨前國際部主任林子宇ㄧ行四人，前往美國華府訪問，於美東時間12日5時40分抵達華盛頓。他們於上午10時在AIT執行理事Managing Director 藍鶯Ingrid Larson陪同下，前往白宮國安會、艾森豪行政辦公大樓Eisenhower Executive Office Building；下午1時趕赴美國在台協會位於維吉尼亞州的總部拜會座談，會後還到頂樓觀景留影；一行在華府經過10多個小時，密集拜會聯邦政府重要部門後，於是日晚上搭機返回台灣；1月14日凌晨抵達桃園機場，早上 9:30am 在民眾黨黨部招開記者會。
【國昌曲解美台協會】
黃國昌在記者會中表示，1.25兆元軍購特別預算中，除3000億元的5項軍購外，有相當高比例不是軍購；從美國回來後，他反對的決心更強烈。言下之意，1.25兆元的軍購特別預算有貓膩，所以必須持續加以杯葛。真是有所謂蠢就是蠢，去了一趟華府還沒有進入狀況，那不就等於白搭、真是扶不起的阿斗。AIT特此於14日下午，以電子郵件方式回覆《ETtoday新聞雲》記者，提供初步回應；不過，美方罕見於晚間特此、更新回應的內容，除重申美國在台協會處長谷立言於2025年的態度，還更強調歡迎賴總統、所提的1.25兆國防特別預算。
【關稅談判三大亮點】
歷經將近一年在千呼萬喚下，台美貿易談判終於拍板；這次的最終協商，除了達成15%關稅不疊加的重要共識，事實上還有三大重點，凸顯美國高度需要台灣投入其國力再興行列的意義。這三大要點，第一是簽署的地點，第一次出現在他們的部會裡面，也就是商務部。過去台美之間的任何協議，簽字地點都是在美國在台協會AIT，這是美方實際兌現提升台灣官方地位的承諾。第二，川普政府給予台灣的條件遠比日韓都好。第三，美方高度期待台灣對他們在半導體跟製造能力上的幫忙，也反映在整個談判裡。These three key points are: First, the signing location is at US Department of Commerce DOC. Second, the Trump administration offered Taiwan far better terms than Japan and South Korea. Third, the US highly anticipates Taiwan's assistance in semiconductor and manufacturing capabilities, which is reflected throughout the negotiations. Taiwan aims to be strategic AI partner in US tariff deal.
【偉大健康保險計劃】
長年來川普總統一直批評，歐巴馬健保計畫圖利保險公司；他想提供一個能夠嘉惠、每個美國人民的健康保險。他於1月15日，正式向國會提交「大健康保險計劃」The Great Healthcare Plan。這項計劃將徹底顛覆、美國醫療體系現狀，以下為該計劃最受關注的六大政策亮點：1. 資金直達人民 繞過保險巨頭；2. 全球最低藥價：執行「最惠國」協議；3. 保費即時下降：啟動成本分攤補貼；4. 終結「回扣黑箱」：打擊中間商牟利；5. 「淺顯英語」標準：保險單透明化；6. 醫院價格公示：強制貨比三家。川普強調：這要求任何醫院在營業場所顯著標示所有價格，這樣你永遠不會感到意外，而且可以輕鬆貨比三家尋找更好的待遇。你最終會兩者兼得：得到更好的交易，以及更好的護理。該計劃最核心的變革在於徹底翻轉資金流向，將醫療主導權從大型機構奪回，交還給普通美國人。川普總統重申，美國人支付全球最高藥價的時代必須結束，政府將通過法律手段鎖定其任內取得的國際談判成果，並呼籲國會立即通過此框架以提供「即時救濟」。The Great Healthcare Plan: 1. Funds go directly to the people, bypassing insurance giants; 2. Lowering drug prices globally: implementing the Most Favored Nation (MFN) agreement; 3. Lowering insurance premiums. Immediate premium reductions: initiating cost-sharing subsidies; 4. Holding big insurance companies accountable. Ending the "kickback black box": cracking down on middlemen profiteering; 5. "Simple English" standards: transparent insurance policies; 6. Maximize price transparency. Hospital price disclosure: mandating comparison shopping.
【堅持意志守護台灣】
時間的巨輪始終往前奔馳、一刻都不曾停息；2025年雖然有中國圍台、所謂正義使命的軍演劃下句點，但2026年卻在、川普活捉馬杜羅拉開序幕。緊接著伊朗動盪、哈梅內伊隨時可能垮台；中國不滿川普的新門羅主義，但中國卻舉國經濟蕭條。然而，國民黨主席鄭麗文，卻恬不知恥地要賴清德，不買軍購觸怒習近平。民進黨主席黃國昌，到華府虛晃一招，回台後記者會，竟然惹怒美國在台協會AIT罕見重申立場。美國確定給台灣優惠關稅，川普總統提出偉大健康保險計劃罕見將實質嘉惠美國人民。在一連串的利多消息下罕見台灣不要氣餒、堅持意志守護台灣。台灣加油！
謝鎮寬 加州、海沃
| 
