設為首頁  加入最愛網
會員中心 贊助提供 徵求志工 線上電台 優惠精品 合作夥伴 關於我們 連絡我們
 
         
  首頁 > 影音網>喬治三世給亞當斯的信King George wrote to Adams
喬治三世給亞當斯的信King George wrote to Adams

[轉載自:真觀點]

[謝鎮寬]於2026-05-10 00:05:05上傳[]

 


喬治三世給亞當斯的信
King George III wrote to John Adams
dated 6/2/1785

有人好奇地問
川普總統就究竟
送啥給英王查理斯三世

Maybe You would like to know
what's the gift 
President Trump gave to
King Charles III
?

這次國事訪問的官方主題是慶祝美國獨立250週年。但這個250週年紀念日究竟在慶祝什麼呢?是美國脫離英國。這顯然不是英國人樂見的歷史篇章。但川普卻選擇將這封信當作禮物。信中引用了喬治三世國王的話:「我將是第一個與美國建立友誼的人。」川普是在告訴查理三世:「不要忘記您的祖先曾經對我們美國人說過的話。」

The official theme of this state visit was to celebrate the 250th anniversary of American independence. But what exactly is being celebrated on this 250th anniversary? It's the separation of the United States from Britain. This is certainly not a part of history that brings joy to the British. But Trump chose to give this letter as a gift. And at its core is King George III's own words. I will be the first to establish friendship with America. Trump was telling King Charles, "Don't forget what your ancestor once said to us Americans." 

影音直譯

4月27日,英國國王查理三世對美國進行國事訪問。這是近20年來英國君主首次正式訪問美國。在白宮南草坪上,川普發表了一項令人震驚的聲明:他與英國國王是遠房表親,兩人擁有共同的祖先。什麼?真的嗎?更出乎意料的是,在互贈禮物時,川普向英國國王贈送了一份241年前信件的複印件。這封信究竟寫了些什麼?為什麼川普選擇在美英最高等級的外交場合隆重地贈送這封古老的信件?今天,我們將一口氣揭開這背後的故事。這是一個引人入勝的故事,所以請務必觀看至結尾。只有這樣,您才能真正理解這封信的意義所在。在講述這個故事之前,讓我們先來了解一下國際關係中的一個概念—「特殊關係」。 「特殊關係」一詞由英國前首相邱吉爾於1946年在美國的演講中正式提出。它指的是英國和美國之間獨特的聯盟,其特點是情報共享、軍事合作和文化相似性。如今,像「五眼聯盟」和奧庫斯這樣的組織都根植於這種特殊關係。但是,美英兩國是如何建立起如此特殊的關係的呢?我們必須記住,英國和美國曾經是戰場上的對手。兩國之間的第一次戰爭是美國獨立戰爭,這場戰爭始於1775年的列剋星頓,一直持續到1781年的約克鎮。最終,英軍投降,約有8000名英軍士兵被俘。兩年後的1783年,英國承認了美國的獨立。第二次戰爭是1812年戰爭。這場衝突有多激烈?英軍一路攻至華盛頓特區,放火燒了白宮和國會大廈。這一次,查理三世國王甚至在白宮晚宴上拿這段歷史開了個玩笑。他說了什麼呢?在談到川普對白宮東廳的翻新工程時,他提到英國人也曾對白宮進行過一次小規模的「房地產翻新」。想了解更多細節,請訂閱真觀點的頻道並觀看我的短片。那麼,英國和美國是如何從戰場上的對手變成擁有特殊關係的盟友的呢?讓我們把時間撥回1785年。那一年,也就是美國獨立戰爭結束僅僅兩年後,美國國會決定派遣自獨立以來的第一位駐英大使。被選中的人選是一位名叫約翰·亞當斯的50歲律師。亞當斯來自麻薩諸塞州,畢業於哈佛大學,是一名律師。他也是《獨立宣言》的簽署人之一,也是大陸會議上《獨立宣言》的主要推手。後來他成為美國第一任副總統、第二任總統,也是美國史上第六任總統約翰昆西亞當斯的父親。但當時的亞當斯還只是個普通的外交官。他的任命是前往倫敦,擔任美國首任駐英大使。這項任命對他來說極為棘手。為什麼呢?因為他要會見的人是英國國王。喬治三世正是九年前亞當斯在《獨立宣言》中稱之為暴君的那位國王。這位國王宣布所有《獨立宣言》的簽署者都是叛徒,並率領英國與美國進行了長達八年的戰爭,最終戰敗。而在這位國王眼中,亞當斯是個即將覲見自己曾稱之為暴君的叛徒。所以,你想想,這不難嗎?這不尷尬嗎?亞當斯在日記中寫道:「一想到要去那裡,我就渾身發抖。我擔心他們會用敵視的目光看著我。」國王根本不想見他。早在1783年,喬治三世國王就曾致函當時的英國外交大臣,聲明任何來自美國的官方使節都不會受到他的歡迎。因此,對雙方而言,1785年的這次會面都極為尷尬。他們又能怎麼辦?他無法迴避,只能硬著頭皮去。讓我們看看亞當斯是如何化不可能為可能,成就非凡的。
6月1日,亞當斯被引至聖詹姆斯宮覲見國王。為了這次會面,他做了三件事。首先,他購置了一套新的正式西裝。其次,他花了幾天時間親自起草演講稿,並逐字逐句地背誦下來。第三,他在腦海中反覆練習覲見國王時的禮儀。根據當時英國宮廷的規矩,外國使節覲見英國國王時必須行三次鞠躬:第一次是在進入房間時,第二次是在房間中央,第三次是在覲見國王時。據亞當斯後來寫給美國國務卿約翰的信中所述,覲見當天,房間裡擠滿了人,包括大臣、主教、貴族和宮廷官員。所有人的目光都集中在他身上。亞當斯說,他成了全場的焦點。他遵循禮儀,從進入房間到覲見國王都行了三次鞠躬,然後開始宣讀他的演講稿。 「陛下,美利堅合眾國已任命我為貴國的外長。」能以外交使節的身份覲見陛下,我比任何一位美國同胞都感到無比榮幸。如果我能幫助我的國家贏得陛下的恩寵,恢復我們兩國人民之間的完全尊重、信任和友誼,或者更確切地說,恢復昔日的友誼與和諧,那麼我將是世界上最幸福的人。儘管我們遠隔重洋,實行不同的製度,但我們擁有相同的語言、相似的宗教和共同的祖先。亞當斯說到這裡,幾乎無法繼續下去。他後來寫道:「我當時的感受遠非言語所能表達。」那一刻,宮廷一片寂靜。亞當斯看到國王肅然起敬地聆聽他的每一句話,但國王的情緒顯然十分激動。隨後,喬治三世國王回應道:「這部分內容在檔案館裡也有完整的記載。」他說:「今天會晤的特殊情況,您的言辭非常恰當,您表達的情感也十分貼切。因此,我不僅欣然接受美國人民的善意,而且非常高興美國人民一致推選您作為他們的代表。我希望您相信,也希望您相信美國人民所做的一切都是出於對本國人民的責任,是我義不容辭的義務。由於當時美國和法國是盟友,亞當斯先前曾在法國擔任外交官,國王便開了一個玩笑來緩和氣氛。於是,國王打趣道:「有人說,在所有美國人中,…」你不是最喜歡法式風格的人。這是個陷阱。如果亞當斯說他不喜歡法國,那就等於背叛了盟友。但如果他在這種場合說他喜歡法國,又顯得對英國不敬。 」亞當斯一時語塞,然後說:「陛下,我必須實話實說。 「除了我的祖國,我對其他任何地方都沒有感情。」國王聽後立即回答說:「一個誠實的人不應該有任何其他感情。」就這樣,這場尷尬的會面出人意料地在輕鬆的氣氛中結束了。按照禮儀,亞當斯退到一邊,倒退著走出房間,又鞠了三次躬。整個過程只持續了十分鐘多一點。然而,正是這十分鐘,讓英國和美國從戰場上的敵人,走上了一條長達241年的特殊聯盟之路。為什麼這次談話會產生如此巨大的影響?你們對此有何感想?朋友們,歡迎在留言區與我交流。亞當斯沒有談到條約、賠款或領土問題。相反,他以無比的謙遜和真誠表達了自己的願望。他談論的是戰前英美兩國人民之間超越任何條約界限的關係。這是一種比國界更深層的東西。他們說著同樣的語言,擁有相同的信仰,並傳承著相同的血脈。這立刻溫暖了喬治三世國王的心。
國王了解此事,並以極大的智慧回應,表示他願意率先與他們建立友誼,讓語言、宗教和血緣等因素發揮其自然而充分的作用。從此,英美關係翻開了新的一頁。此後,亞當在倫敦執行公務近三年,期間與國王建立了和諧的私人關係。國王甚至允許他自由出入皇家圖書館。至於川普與查理三世國王之間的家族淵源,那則故事更加引人注目。說到川普與查理三世國王的親緣關係,實在震驚了全世界。但這並非道聽途說或毫無根據的謠言,而是有經得起推敲的家族譜系。不過,為了避免過於複雜,我還是盡量簡化敘述。故事要從16世紀的蘇格蘭說起,當時有一位名叫約翰·史都華的貴族,他是第三代倫諾克斯伯爵。此人與蘇格蘭王室有著遠親關係。他的曾祖父是蘇格蘭國王詹姆斯二世。這位倫諾克斯伯爵有一子一女。在他兒子的後裔中,幾代之後出現了一位非常著名的人物——蘇格蘭女王瑪麗。她和丈夫生了一個兒子,後來成為詹姆士一世,這位君主統治英格蘭和蘇格蘭。從詹姆士一世開始,這條血脈延續了十多代,一直延續到今天的查理三世。換句話說,今天的英國國王查理三世就是我們剛才提到的倫諾克斯伯爵之子的後裔。那麼女兒的血脈又如何呢?伯爵的女兒名叫海倫·斯圖爾特,她嫁給了另一位蘇格蘭貴族,來自薩瑟蘭家族,是第十一代伯爵。這條血脈後來傳給了麥伊家族,其中有一位名叫唐納德·邁伊的人。他成為了英格蘭國王理查一世的支持者,後來被授予雷勳爵的頭銜。隨著邁氏家族血脈的延續,最終傳給了姆勞德家族。此時,熟悉這段歷史的人或許已經意識到姆勞德家族是怎樣的家族。這是川普母親的家族。川普的母親名叫瑪麗·安妮·姆勞德,出生於蘇格蘭最北端的路易斯島。 1930年,她搭船移民到美國紐約,之後嫁給了紐約的房地產商人。他名叫弗雷德·川普,他們的兒子就是現任美國總統唐納德·川普。因此,在川普的家族譜系中,從倫諾克斯伯爵到他的女兒海倫,再往下傳承15代,最終到達川普。另一方面,查理三世的家族譜係也是從倫諾克斯伯爵到他的兒子馬修,再往下傳承15代,最後到達查理三世。所以,嚴格來說,川普和查理三世是同一代的第15代堂兄弟。你也可以把他們看作是同一代的遠房親戚。所以,川普其實是英國國王查理三世的哥哥。但這還不是全部。如果你繼續追溯川普的血統,你會發現它實際上與英國王室的祖先有著聯繫。換句話說,川普的血統可以追溯到喬治三世國王,也就是亞當斯曾經的顧問。世界運轉的方式真是奇妙,不是嗎? 250年後,這條王室血脈的遠房後裔成為了美國總統。而亞當斯,這位曾經代表新成立的美國,並在與喬治三世會面時用寥寥數語化解了兩國敵對關係的人物,也成為了美國總統。英美關係的確有著相同的根源,但這並非故事的全部。我們的故事還沒結束。川普和英國國王之間還有互贈禮物的往事,以及更多令人震驚的故事即將發生。至於川普贈與查理三世的禮物,是亞當斯於1785年6月2日,也就是他與英國國王會面後的第二天,寫給時任美國外交大臣約翰·J·亞當斯的一份正式報告。這封信完整記錄了亞當斯與喬治三世國王的談話內容。信件原件現藏於美國國家檔案館。根據白宮在白金漢宮發布的官方聲明,這次川普贈予查理三世的是這份信件的客製化複製品。這份禮物可謂匠心獨運。首先,川普的舉動呼應了歷史。亞當斯當年會見的英國國王正是喬治三世,而查理三世正是喬治三世的直系後裔。根據英國王室譜系,查理三世是喬治三世的曾曾孫。
241年前,亞當站在喬治三世面前,說我們擁有相同的語言、相似的宗教和共同的祖先。 241年後,這封記錄了那一刻的信件奇蹟般地回到了喬治三世後裔的手中。此外,川普也透過這份禮物傳遞了一個訊息。這次國事訪問的官方主題是慶祝美國獨立250週年。但這個250週年紀念日究竟在慶祝什麼呢?是美國脫離英國。這顯然不是英國人樂見的歷史篇章。但川普卻選擇將這封信當作禮物。信中引用了喬治三世國王的話:「我將是第一個與美國建立友誼的人。」川普是在告訴查理三世:「不要忘記您的祖先曾經對我們美國人說過的話。」查理三世送給川普的禮物也意義非凡,其中蘊含著深意。第一份禮物是1879年「堅毅桌」設計圖的複製品。要真正理解這份禮物的意義,首先需要了解「堅毅號」書桌的由來。 19世紀,英國皇家海軍擁有一艘名為「堅毅號」(HMS Resolute)的木製帆船,這艘船經過專門改裝,用於北極探險。 1852年,英國海軍派遣「堅毅號」執行一項任務,搜尋幾年前在北極失蹤的一支英國探險隊。這支探險隊的目標是尋找傳說中的西北航道。然而,整個探險隊在北極冰原上消失得無影無蹤,無一人生還。 「堅毅號」啟航後一路往北,進入了加拿大北極群島。但不幸的是,它被困在了冰層中。 1854年5月,船上的英國船員被迫棄船,徒步穿越冰面,最後被另一艘英國船隻救起。至於“堅毅號”,它被留在了北極,所有人都以為它已經沉入了海底。但它並沒有沉沒。冰雪融化後,「堅毅號」隨波逐流了近1900公里。 1855年9月,一艘美國捕鯨船在遠處的冰原上發現了一艘漂流的船。他們靠近並登船後,發現船上空無一人,但船艙內的所有物品都完好無損。餐桌擺放整齊,連一盒火柴都還能用。船長很快就認出了這艘船——英國皇家海軍的「堅毅號」。他決定駕駛這艘船返回美國。他航行了64天,一路遭遇風暴,甚至一度被吹到了百慕達附近。 1855年聖誕節前夕,船長終於將「堅毅號」帶回了康乃狄克州新倫敦港。接下來發生的事情成為了英美友誼史上的里程碑。根據海事法,船長本來可以把「堅毅號」當作打撈品來出售,從中大賺一筆。然而,當時一位名叫亨利·格雷內爾的美國國會議員和一位紐約商人向國會提議,將這艘船作為禮物免費歸還給英國。於是,美國國會通過了一項撥款法案,花費了4萬美元(在當時這是一筆巨款)購買「堅毅號」戰艦,對其進行翻新,並派遣美國海軍軍官駐守,然後將其橫渡大西洋駛回英國。 1856年12月17日,「堅毅號」抵達英國,維多利亞女王親自登船接收了這份來自美國的禮物。 23年後,「堅毅號」退役,維多利亞女王決定用船上的木材和紅木製作幾張書桌,以表達對美國多年前友誼的感激之情。其中最大的一張書桌重達590公斤。 1880年,維多利亞女王將這張書桌贈予了當時的美國總統拉瑟福德·B·海斯。這張桌子正是如今擺放在橢圓形辦公室的總統辦公桌。因此,這張桌子本身就是一個跨越大西洋的故事。一艘英國船隻被困在北極,被美國人發現並修復後送回英國,最後由英國女王以桌子的形式贈予美國。查理三世贈予川普的這張桌子是根據1879年的原始設計圖複製的,原件則保存在倫敦國家海事博物館。查理三世的第二份禮物來自一艘潛水艇。二戰期間,英國皇家海軍下水了一艘T級潛艦,它的名字在今天看來簡直不可思議。它被命名為「川普號」。那一年,川普總統甚至還沒出生。川普號潛艦退役後,於 1971 年在威爾斯被拆解。這次,查理三世送給川普的禮物是取自該潛艇指揮塔的原始黃銅船鐘,鐘面上刻有「川普 1944」字樣。
在國宴上,查理三世親自將這口鐘交給川普時說道:「總統先生,這是您那艘勇敢的同名船隻上的船鐘。今天,我把它作為一份私人禮物贈予您。願它見證我們兩國共同的歷史和光明未來。」他停頓了一下,又開了個玩笑。 「以後,如果您想聯絡我們,只需搖響這口鐘就行了。」你知道,在英語裡,「ring」是個雙關語,既可以指搖鈴,也可以指打電話。這才是這份交換禮物的真正意義。朋友們,如果您看到這裡,會心一笑,並且了解了一些有趣的歷史故事,請務必給我點個讚。好了,今天就到這裡。如果您喜歡這類節目,請記得留言告訴我。您的每一次互動,無論是按讚、留言、分享或訂閱,都能幫助我的影片。它能觸發YouTube的推薦演算法,讓我的聲音傳播得更遠。所以,請大家多多鼓勵我。非常感謝大家。好的。謝謝收看。如果你喜歡我的節目,別忘了訂閱。我們下期《辯論要點》再見。千萬不要錯過。下次見。拜拜。

On April 27th, King Charles III of the United Kingdom made a state visit to the United States. This was the first official visit by a British monarch to the US in nearly 20 years. On the south lawn of the White House, Trump made a jaw-dropping announcement. He is a distant cousin of the British king, and the two share a common ancestor. What? Really? What's even more unexpected is that during the gift exchange, Trump gave the British king a photocopy of a letter from 241 years ago. What exactly was written in this letter? And why did Trump choose to solemnly present this old letter at the highest level diplomatic occasion between the US and the UK? Today, we're going to explain the story behind this all at once. It's a truly fascinating story, so you have to watch until the end. Only then will you understand just how significant this letter really is. Before we get into the story, let's first introduce a concept from international relations called the special relationship. The term special relationship was formally introduced by former British Prime Minister Winston Churchill in a speech in the United States in 1946. It refers to the unique alliance between the United Kingdom and the United States characterized by shared intelligence, military alliances, and cultural similarities. Today, organizations like the Five Eyes Alliance and Orcus are all rooted in this special relationship. But how did the US and the UK come to have such a special relationship? You have to remember Britain and the United States were once adversaries on the battlefield. The first war between the two countries was the American War of Independence, which started at Lexington in 1775 and lasted until Yorktown in 1781. In the end, the British Army surrendered with about 8,000 British soldiers captured. Two years later in 1783, Britain recognized the independence of the United States. The second round was the War of 1812. How intense was this conflict? The British army fought all the way to Washington DC and set fire to both the White House and the Capitol. This time, King Charles III even joked about this bit of history during a White House dinner. What did he say? While discussing Trump's renovations to the east room of the White House, he remarked that the British had also once made a small attempt at real estate renovation on the White House. For the specific details, subscribe to Jen Guandian and check out my short videos. So, how did Britain and the United States go from being adversaries on the battlefield to becoming allies with a special relationship? Let's turn back the clock to 1785. That year, just two years after the end of the War of Independence, the US Congress decided to send its first minister to Britain since gaining independence. The chosen candidate was a 50-year-old lawyer named John Adams. Adams was from Massachusetts, a Harvard graduate, and a lawyer by profession. He was also one of the signers of the Declaration of Independence. He was also the main driving force behind the Declaration of Independence at the Continental Congress. Later he became the first vice president of the United States, the second president and was the father of John Quincy Adams the sixth president in American history. But at that time Adams was still just an ordinary diplomat. His appointment was to go to London and serve as the first US minister to Britain. This appointment was an extremely difficult matter for him. Why? Because the person he had to meet was the king of England. George III was the very king whom Adams himself had called a tyrant in the Declaration of Independence nine years earlier. The king who declared all the signers of the Declaration to be traitors and the king who led Britain in an 8-year war against America and was ultimately defeated. And in the eyes of this king, Adams was a traitor about to meet the very person he had called a tyrant. So tell me, isn't that difficult? Isn't that awkward? Adams himself wrote in his diary, "I tremble at the thought of going there. I worry that they will look at me with hostile eyes." The king didn't want to meet him at all. As early as 1783, King George III had written a letter to the British foreign secretary at the time stating that any official envoy sent from America would never be welcomed to him. So for both sides, this meeting in 1785 was an extremely painful affair. What could they do? He couldn't avoid going, so he just had to bite the bullet. Let's see how Adams managed to turn the impossible into something extraordinary. On June 1st, Adams was led into St. James's Palace to meet the king. For this meeting, he did three things. First, he bought a new formal suit. Second, he spent several days personally drafting a speech and then memorized it word for word without missing a single line. Third, he repeatedly practiced the etiquette for the audience in his mind. According to the rules of the British court at the time, foreign envoys meeting the king of England had to perform three bows. One upon entering the door, another in the middle of the room, and a third upon reaching the king. On the day of the audience, according to the report Adams later wrote to US Secretary of State John, the room was packed with people, ministers, bishops, nobles, and court officials. All eyes were on him. Adams said he was the center of everyone's attention. He followed the protocol, bowing three times from the entrance to the king and then began to recite his speech. Your majesty, the United States of America has appointed me as the minister planetary to your esteemed country. I feel more fortunate than any of my fellow Americans to have this honor, to be the first to stand before your majesty as a diplomatic envoy. If I can help my country earn your majesty's gracious favor and restore the full respect, trust and friendship between our two peoples, or to put it more aptly, to restore the friendship and harmony of former days, then I would consider myself the happiest person in the world. For although we are separated by an ocean and governed by different systems, but we share the same language, similar religions, and common ancestry. When Adams reached this point, he could hardly continue. He later wrote, "What I felt was far beyond what I could express." At that moment, the court was completely silent. Adam saw that the king listened to every word he said with dignity, but his emotions were clearly moved. Then King George III responded, "And this part is also fully documented in the archives." He said, "The circumstances of today's meeting are so special. Your words are so appropriate, and the emotions you expressed are so fitting. Therefore, I must say that not only do I gladly accept the goodwill of the American people, but I am also very pleased that America has chosen you as their representative by consensus. I want you to believe, and I also hope that America can understand that everything I did during that past conflict was out of my responsibility to my own people. It was my inescapable duty. I will be very frank with you. I was the last person to agree to American independence. But now that separation has become a fact and since it is already irreversible, then I will always say and I still want to say now that I will be the first to establish relations with America as an independent nation, a person of friendship. After the king finished this statement, the atmosphere in the entire room changed completely. The king then lightened the mood by making a joke since at that time America and France were allies. Adams had previously served as a diplomat in France. So the king teased him saying, "Some people say that among all Americans you are not the one who likes the French style the most. This is a trap. If Adams said he didn't like France, that would be betraying an ally. But if he said he liked France in such a setting, it would seem disrespectful to Britain." Adams was takenback for a moment. Then he said, "Your majesty, I must be honest. Except for my own country, I have no attachment to any other place." Upon hearing this, the king immediately replied, "An honest man should not have any other attachments." And so this awkward meeting unexpectedly ended on a relaxed note. Following protocol, Adams withdrew, walking backward out of the room and bowing three more times. The entire process lasted only a little over 10 minutes. Yet, it was these 10 minutes that shifted Britain and America from battlefield adversaries onto the path of a special alliance that would last for the next 241 years. Why did this conversation have such a powerful impact? What are your thoughts and feelings about it? Friends, feel free to join me in the comments section to discuss. Adams did not talk about treaties, reparations, or territory. Instead, he expressed his wishes with utmost humility and sincerity. What he discussed was the relationship between the British and American peoples before the war beyond the confines of any treaty. It was something deeper than national borders. They spoke the same language, shared the same beliefs, and carried the same distant bloodline. This instantly warmed King George III's heart. The king understood and responded with the utmost wisdom, saying he was willing to be the first to establish friendship with them. Let the factors of language, religion, and bloodline play their natural and full roles. From this moment on, a new chapter began in the relationship between Britain and America. Afterwards, Adam spent nearly three years on official business in London, during which he established a harmonious personal relationship with the king. The king even allowed him free access to the royal library. As for the familial connection between Trump and King Charles III, that story is even more remarkable. Speaking of the familiar connection between Trump and King Charles III, it truly shocked the world. But this isn't just hearsay or a baseless rumor. There are family genealogies that can stand up to scrutiny. However, I need to keep things as simple as possible, otherwise it can get confusing very quickly. The story begins in 16th century Scotland where there was a nobleman named John Stewart, the third Earl of Lennox. This man himself was a distant relative of the Scottish royal family. His great-grandfather was James II, King of Scotland. Now, this Earl of Lennox had a son and a daughter. On his son's side, after several generations, there emerged a very famous figure, Mary, Queen of Scots. Her husband and she had a son who would later become James I, the monarch who ruled both England and Scotland. From James I the lineage continued for more than 10 generations leading up to today's Charles III. In other words, today's King Charles III of the United Kingdom is a descendant of the son of the Earl of Lennox we just mentioned. So what about the daughter's line? The Earl's daughter was named Helen Stewart and she married another Scottish nobleman. He was from the Southerntherland family, the 11th Earl. This line was later passed down to the Mai family among whom there was a man named Donald Mai. He became a supporter of King Richard the Fash of England and was later granted the title Lord Ray. As the Mai family line continued, it was eventually passed down to the Mloud family. At this point, those of you who are familiar with this might have already realized what kind of family is the Mloud family. This is the family of Trump's mother. Trump's mother was named Mary Anne Mloud and she was born on the aisle of Lewis at the northernmost tip of Scotland. In 1930 she immigrated by ship to New York, USA and then married a real estate businessman in New York. His name was Fred Trump and the son they had is the current president of the United States, Donald Trump. So in Trump's lineage, it goes from the Earl of Lennox to his daughter Helen and then down through 15 generations to Trump. On the other side, King Charles III's lineage goes from the Earl of Lennox to his son Matthew and then also down 15 generations to Charles III. So, strictly speaking, Trump and Charles III are 15th generation cousins of the same generation. You could think of it as well distant relatives of the same generation. So, Trump is actually the elder royal brother of King Charles III of England. And that's not all. If you trace Trump's branch further back, it's actually connected to the ancestors of the English royal family. In other words, Trump's bloodline can be traced back to King George III, the very king whom Adams once advised. Isn't it fascinating how the world works? 250 years later, a distant descendant of this royal line became president of the United States. And Adams, who once represented the newly formed United States and used a few words to resolve the enmity between the two countries when meeting George III, also became president of the United States. The relationship between Britain and the United States truly does share the same roots, but that's not the end of the story. Our story isn't over yet. There's still the exchange of gifts between Trump and the British king and even more astonishing tales to come. As for the gift Trump gave to King Charles III, it was the official report that Adams wrote to John J, who was in charge of American foreign affairs at the time on June 2nd, 1785, the day after he met with the British king. This letter contains a complete record of the conversation between Adams and King George III. The original of this letter is now preserved in the US National Archives. According to the official statements released by the White House in Buckingham Palace, this time Trump gave King Charles III a custommade replica of this letter. This gift was truly beautifully chosen. First of all, Trump echoed history. The British king whom Adams met back then was George III. And Charles III is a direct descendant of George III. According to the British royal lineage, Charles III is the great great great grandson of George III. 241 years ago, Adam stood before George III and said that we share the same language, similar religion, and common ancestry. 241 years later, this letter that recorded that moment has miraculously returned to the hands of George III's descendant. Furthermore, through this gift, Trump was sending a message. The official theme of this state visit was to celebrate the 250th anniversary of American independence. But what exactly is being celebrated on this 250th anniversary? It's the separation of the United States from Britain. This is certainly not a part of history that brings joy to the British. But Trump chose to give this letter as a gift. And at its core is King George III's own words. I will be the first to establish friendship with America. Trump was telling King Charles, "Don't forget what your ancestor once said to us Americans." And the gift that Charles III gave to Trump was also highly significant with hidden meaning behind it. The first item was a replica of the 1879 design plans for the Resolute Desk. To truly understand the weight of this gift, you first need to know the origin of the Resolute Desk. In the 19th century, the British Royal Navy had a wooden hold sailing ship specially refitted for Arctic exploration called the HMS Resolute. In 1852, the HMS Resolute was dispatched by the British Navy on a mission to search for a British expedition team that had gone missing in the Arctic a few years earlier. That expedition had set out to find the legendary Northwest Passage. But the entire team vanished on the Arctic ice and not a single person returned alive. After the Resolute set out, it sailed north and entered the Canadian Arctic archipelago. But unfortunately, it became trapped in the ice. In May of 1854, the British crew on board were forced to abandon ship and trek across the ice on foot, eventually being rescued by another British vessel. As for the Resolute, it was left behind in the Arctic, and everyone assumed it had been lost to the sea. But it didn't sink. After the ice melted, the Resolute drifted with the sea for nearly 1,900 km. By September 1855, an American whailing ship spotted a vessel drifting in the distant ice fields. When they approached and boarded, they found not a single person on board, but everything in the cabin was still there. The table was neatly set. Even a box of matches was still usable. The captain quickly recognized the ship. It was the HMS Resolute of the British Navy. He made a decision to sail the ship back to America. He sailed for 64 days, facing constant storms along the way, and at one point was blown as far as near Bermuda. On Christmas Eve of 1855, the captain finally brought the Resolute back to the port of New London, Connecticut. What happened next became a landmark event in the history of Anglo-American friendship. According to maritime law, the captain could have sold the Resolute as salvage and made a fortune for himself. However, at the time, a US congressman and a New York businessman named Henry Grenell proposed to Congress that the ship be returned to Britain as a gift free of charge. So, the US Congress passed an appropriation bill, spending $40,000, which was a huge sum at the time, to purchase the Resolute, refurbish it, assign US Navy officers to it, and then sail it across the Atlantic back to Britain. On December 17th, 1856, the Resolute arrived in Britain, where Queen Victoria herself boarded the ship to receive this gift from the United States. 23 years later, after the Resolute was decommissioned, Queen Victoria decided to use the ship's timbers and mahogany to craft several desks as a gesture of gratitude for the friendship shown by the United States years earlier. The largest of these desks weighed 590 kg. In 1880, Queen Victoria presented it to the then US President Rutherford B. Hayes. This desk is the very one that sits in the Oval Office today as the president's desk. So, the desk itself is a story that spans the Atlantic Ocean. A British ship was trapped in the Arctic, discovered and repaired by Americans, returned to Britain, and finally sent back to the United States by the Queen of England in the form of a desk. The desk that Charles III gave to Trump is a replica of the original 1879 design drawing of this desk with the original preserved in the National Maritime Museum in London. Charles III's second gift was an item from a submarine. During World War II, the British Royal Navy launched a T-class submarine, which had a name that people today would find unbelievable. It was called the Trump. That year, President Trump hadn't even been born yet. After the Trump submarine was decommissioned, it was dismantled in Wales in 1971. This time, what Charles III gave to Trump was the original brass ship's bell taken from the command tower of that very submarine with Trump 1944 engraved on the clock face. At the state banquet, when Charles III personally handed this bell to Trump, he said, "Mr. President, this is the ship's bell from your brave namesake vessel. Today, I present it to you as a personal gift. May it bear witness to the shared history and bright future of our two countries." Then he paused for a moment and added a joke. In the future, if you want to contact us, just ring this bell. In English, you know, ring is a pun. It means both to ring a bell and to give me a call. This is the true meaning behind this exchange of gifts. Friends, if you've watched up to this point, had a knowing smile, and learned some interesting historical stories, please be sure to give me a like. All right, that's all for today. If you enjoy this kind of program, please remember to leave a comment and let me know. Every interaction from you, whether it's a like, a comment, a share, or a subscription, can help my videos. It triggers YouTube's recommendation algorithm and helps my voice reach even further. So, please do give me lots of encouragement. Thank you all so much. All right. Thank you for watching. If you enjoy my program, don't forget to subscribe. We'll meet again in the next episode of Debate Points. Don't miss it. See you then. Bye-bye.

Advertisements