首頁 > 新聞網> 國際新聞>外電:贊比亞大選 北京成選舉熱門議題
外電:贊比亞大選 北京成選舉熱門議題

[大紀元]

[2006-10-04 13:42:04]

外電:贊比亞大選 北京成選舉熱門議題

--------------------------------------------------------------------------------

【大紀元10月4日訊】(大紀元記者馮靜綜合編譯) 贊比亞(Zambia,或譯尚比亞)是非洲中南部的內陸國家,有1150萬人口。贊比亞總統大選10月2日揭曉,現任總統姆瓦納瓦薩((Levy Mwanawasa))贏取了競選,而強硬表示「驅逐」中國投資者的反對派領導人薩塔(Michael Sata)得到29%的選票。此次總統競選引起了贊比亞民眾的激烈反響,他們反對北京在非洲增長的影響力。


贊比亞總統大選結果
根據星期一晚間(2日)公佈的選舉結果,在位15年的姆瓦納瓦薩總統連任當選,得到了43%的選票,薩塔獲得29%的選票。但反對派領導人薩塔贏取了最受中國投資影響區域的選票。在尚比亞首都盧薩卡(Lusaka),他得到幾乎三倍於總統的選票。

在國會選舉中,姆瓦納瓦薩的多黨民主運動黨 (MMD)贏取了150個席位中的70個,而主要反對黨的愛國陣線(Patriotic Front)得到36個席位。

反對派領袖指責北京

愛國陣線的領袖、反對派的總統候選人薩塔在競選活動中,強烈指責中共剝削當地勞工,並不顧環境保護使贊比亞成為"垃圾堆積場"。在競選活動中,薩塔嚴厲譴責北京在此地經營的企業,指責他們忽略贊比亞工作者的安全,並威脅驅逐中國投資者出境。他還暗示,如果當選,他會認可台灣。

這位挑戰總統姆瓦納瓦薩的前內閣部長薩塔認為,北京只是想奪取暴利,而非投資者,贊比亞的失業率大約是50%,超過73%的人口生活在貧窮之中。薩塔的嚴厲譴責引起許多共鳴。

薩塔的反北京言辭引發共鳴。這個問題在競選期間佔滿了報紙的頭版頭條、廣播節目和政治討論中,並得到許多低收入的贊比亞人支持,包括出租汽車司機、商店工作者和治安警衛,甚至激起中產階級者之間的辯論。對贊比亞的許多選民來說,最大的問題是就業、教育和健康。



支持反對派領導人薩塔(Michael Sata)的選民 (MACKSON WASAMUNU/AFP/Getty Images 2006-9-24)

首都暴亂,中國移民商店遭殃

當薩塔先生的競選失敗,盧薩卡發生了暴亂。薩塔先生表示,政府"搶走了"他的勝利,竊取了選票,並要求核實選票結果。他的支持者相信競選作弊導致了動亂,而打劫者很快瞄準中國移民的商店。

當局星期一(2日)在首都盧薩卡部分地區部署了軍隊,警察與反對派的支持者自星期日開始發生衝突。在兩天的暴亂中十二人被拘捕。



到尚比亞旅遊的中國人 (ALEXANDER JOE/AFP/Getty Images 2006-9-26)

選舉引發民眾反對中國移民

中國移民在盧薩卡開辦了許多商店,最近十年那裡的中國社區增長了十倍,目前大約有3萬人。

但中國移民的存在引起了當地居民的怨恨。他們指責中國商人剝削勞工工資、忽略安全規則、利用便宜的物品將地方公司打敗倒閉。

當地由中國人投資的銅礦支付工人極低薪水,並且工作環境很危險。2005年,一個中國投資的謙比希(Chambishi)銅礦有51位礦工死於煤氣爆炸的事故。三個月前,礦工們由於低薪水和惡劣條件而抗議,引發暴動。

北京深入影響贊比亞經濟建設

北京近年來對贊比亞的經濟發展有重大影響,特別對贊比亞的經濟命脈——銅礦產業方面,在其它領域如紡織品、築路和零售業等也涉入甚深。

在70年代初期,北京政府修建了一條1,155英哩長的鐵路,連接贊比亞與鄰居坦桑尼亞的港口城市達累斯薩拉姆(Dar ES Salaam)。近年來,北京在非洲廣泛的投資,以應付中國國內增長的資源和能源需求。

贊比亞的銅產量在世界上名列11名,北京投入數百萬美元到礦產業,幫助復興贊比亞自90年代中期衰落的礦業。北京還幫助贊比亞重新開辦一些紡織廠,並援助修建運輸道路。

民間方面,中國貿易商帶著低廉的亞洲產品打入贊比亞市場,卻引起當地人的怨恨,他們認為中國移民不應該與贊比亞商人競爭。但同時,許多贊比亞人喜歡中國人更便宜的物品,使那些與中國產品競爭的當地店主受挫。


新聞來源: 華盛頓郵報、紐約太陽報、洛杉磯時報


(http://www.dajiyuan.com)

10/4/2006 7:21:04 PM

台灣新聞
社區新聞
美國新聞
國際新聞
中國新聞
財經新聞
體育新聞
科技新聞
評論專欄
健康新聞
 新聞投稿
番薯籐
台灣聯通網
台灣日報
自由時報
綠色和平電台
ETaiwan News
大愛電視台
台灣教授協會
鯨魚網站
大紀元
台視 TTV
玉山網路電視台
美國之音
太平洋周報
多維時報
更生日報
中央通訊社
Taiwan Headline
星島日報
中華民國僑務委員會
三立國際台
宏觀電視
台灣新浪網
民視新聞台
 台北時報
東森新聞報
南方快報
Yahoo奇摩