我是前任加拿大台灣同鄉會會長，有義務發起這個有意義的活動。因此，我希望能夠讓更多的人了解台灣的名字就是台灣，不是中華民國(ROC)，更不是中國(PRC)。 長期以來，國際上對於台灣名稱的混亂一直影響著台灣的國際地位以及人民的身分認同。許多人誤解了台灣和中國之間的關係，甚至在國際場合中使用錯誤的名稱指代台灣，這不僅違背了事實，也傷害了台灣人民的感情。 台灣擁有獨立的政府、自己的民主制度以及與世界各國的貿易關係。我們有自己的文化傳統和社會價值觀，這些都應該得到國際社會的承認和尊重。台灣人民一直在為自己的自治和國際認可而努力，我們不應該被錯誤地標籤或與他國混淆。 希望大家能夠支持這項請願，讓更多國際媒體、政府機關以及民眾知道台灣的正確名稱。我們需要您的聲音來加入這場全球宣告活動，讓世界了解台灣不等於中華民國，更不等於中國。 請簽署這份請願書，支持台灣的正名運動，讓我們共同為台灣的未來努力。
I am the former president of the Taiwanese Canadian Association, and I feel it is my duty to initiate this meaningful campaign. Therefore, I hope to help more people understand that Taiwan’s name is simply Taiwan—not the Republic of China (ROC), and certainly not the People’s Republic of China (PRC). For a long time, international confusion over Taiwan’s name has undermined Taiwan’s global standing and affected the identity of its people. Many misunderstand the relationship between Taiwan and China, and in international settings, Taiwan is often referred to by incorrect names. This not only distorts the truth but also hurts the feelings of the Taiwanese people. Taiwan has its own independent government, a vibrant democratic system, and established trade relations with countries around the world. We have our own cultural traditions and social values, all of which deserve recognition and respect from the international community. The people of Taiwan have long been striving for self-determination and international recognition, and we should not be mislabeled or confused with another country. I sincerely hope everyone will support this petition so that more international media, governments, and citizens will recognize Taiwan by its rightful name. We need your voice to join this global campaign and let the world know that Taiwan is not the Republic of China, and certainly not China. Please sign this petition to support Taiwan’s name rectification movement. Together, let us work for the future of Taiwan. | 
